DISLIKED - перевод на Русском

• не любил
• не нравилась
• не понравился
• невзлюбил
• неугодных
• нелюбимая
• недолюбливала
• испытывал неприязнь
• не любила
• не любили
• не нравились
• не нравилось
• не понравилась
• не понравилось
• не нравится
• не понравились

Примеры использования Disliked на Английском языке и их переводы на Русский язык

He disliked public speaking.
Особенно ему нравилось выступать перед публикой.

The two men disliked each other.
Двое офицеров понравились друг другу.

That is because they disliked what Allah revealed,
Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом,

Irritating sometimes, but nobody disliked him.
Раздражал иногда, но его никто не ненавидел.

It's you personally I always disliked.
Просто ты всегда был мне неприятен.

Some Athenians, especially those who disliked commerce, preferred a closed society
Некоторые афиняне, особенно те, кто не любил торговлю, предпочитали закрытое общество

He disliked Dresden court life,
Он не любил дрезденскую придворную жизнь,

The San Francisco Police were mostly working-class Irish descendants who intensely disliked the growing gay immigration as well as the liberal direction of the city government.
Полицейские Сан-Франциско были в основном потомками ирландских рабочих, которым очень не нравилась растущая миграция геев в их город и либеральные руководители в городском правительстве.

At first I disliked him intensely, but he swept me off my feet
Сначала он мне не понравился, но потом очаровал меня,

He disliked seeking allegories in the Divine Comedy,
Он не любил искать аллегории в« Божественной комедии»,

Napoleon disliked the idea of a poor nobility
Наполеону не нравилась идея нищего высшего сословия

Lubomirski disliked the so-called colonels' regime,
Любомирский не любил так называемых« полковников Пилсудского»,

Payne disliked the final product,
Пэйну не понравился конечный вариант сценария,

Ibbotson had said she disliked"financial greed
Еще по признанию самой Ибботсон, ей не нравилась« скупость

If the teacher disliked the student and very picky about it,
Если преподаватель невзлюбил студента и очень придирчив к нему,

Newman enjoyed the company but disliked the work and found that it was not suited to his talents.
Ньюман наслаждался компанией, но не любил работу и нашел, что это не подходило для его талантов.

In fact, Childs disliked the term, believing his work to represent an entirely new departure,
Однако самому Чалдсу не понравился термин, поскольку он полагал, что его работа представляет совершенно новое направление,

Phoenix disliked the idea of being a solo artist
Фениксу не нравилась идея выступать сольно,

Photos of people disliked by militants are hung out on the web site,
Фотографии неугодных боевикам людей вывешивают на сайт,

but Howard disliked the actress and again she was fired.
но Говард невзлюбил актрису и она была вновь уволена.