DISLIKED in Bengali translation

• অপছন্দ করে
• ঘৃণা করেন
• অপছন্দ করতেন

Examples of using Disliked in English and their translations into Bengali

The most disliked thing to God is that you say what you don't do.
আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত কাজ হলো তোমরা এমনসব কথা বল যা নিজেরা(আমল) কর না।

In this case, speech which is normally allowed should be avoided out of fear that it can lead to forbidden or disliked speech, and this happens a lot.
এসব ক্ষেত্রে যা বলার অনুমতি আছে সেটা বলবে না এই ভয় থেকে যে, তা হয়তো নিষিদ্ধ বা অপছন্দীয় কথাবার্তার দিকে নিয়ে যাবে- এমনটি ঘটে।

I said to him,“I think the people disliked what you had said.”.
আমি তাকে বললাম, আমার মনে হয় যে, আপনার বক্তব্য লোকেরা পছন্দ করেনি।

Are you willing to sacrifice things that are important to you but disliked by your partner?
আপনি যে আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ বলি দিতে ইচ্ছুক কিন্তু আপনার সঙ্গীর দ্বারা অপছন্দ হয়?

My friends were dumbfounded that I was listening to Hip Hop since I had always disliked it, at least secular Hip Hop.
আমার বন্ধু নিরাশ হয়ে গেল যে আমি হিপ হপ শুনছিলেন যেহেতু আমি সবসময় এটা অপছন্দনীয় ছিল, অন্তত ধর্মনিরপেক্ষ হিপ হপ এ।

At the end of every work, if the client chooses to"satisfy" your job, or if not disliked,"Not Satisfied" rating.
প্রতিটি কাজের শেষে ক্লায়েন্ট আপনার কাজ পছন্দ হলে“ Satisfied” দিবে, অথবা অপছন্দ হলে“ Not Satisfied” রেটিং দিবে।

A recent survey found that Israel is one of the most disliked countries in the world by the British people.
সম্প্রতি এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, বিশ্বের মানুষের কাছে সবচেয়ে ঘৃণিত দেশ হচ্ছে ইসরাইল।

It is understood that your comments or writings with these two features are not liked or disliked by others.
এ দুটি ফিচার দিয়ে আপনার মন্তব্য বা লেখা অন্যদের পছন্দ বা অপছন্দ হয়েছে কিনা সেটি বুঝা যায়।

he left Göttingen which didn't have a strong philosophy program(besides Schulze the only other philosophy professor was Friedrich Bouterwek whom Schopenhauer disliked[57]).
যার একটি দৃঢ় দর্শনের প্রোগ্রাম ছিল না( শুল্জ ছাড়াও একমাত্র দর্শনের অধ্যাপক ফ্রাইড্রিক বুটারওয়েক ছিলেন, যিনি শোপেনহাওয়ারকে অপছন্দ করতেন[৭২])।

That is because they said to those who disliked what Allah sent down," We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.
এইটাই! কেননা আল ্ লাহ ্ যা অবতারণ করেছেন তাতে যারা ঘৃণা করে তাদের কাছে তারা বলে,'' আমরা তোমাদের মেনে চলব কোনো- কোনো ব্যাপারে।'' আর আল্লাহ্ জানেন তাদের গোপনীয়তা।

if I knew that you disliked what I said, I wouldn't have said it.'.
তিনি বললেন,‘ হে রাজা, আমি যদি জানতাম আমি যা বলেছি আপনি তা অপছন্দ করবেন তবে আমি তা বলতাম না।

in their staying[at home] after[the departure of] the Messenger of Allah and disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of Allah and said,"Do not go forth in the heat.
পেরে আনন্দ লাভ করেছে; আর জান ও মালের দ্বারা আল্লাহর রাহে জেহাদ করতে অপছন্দ করেছে এবং বলেছে, এই গরমের মধ্যে অভিযানে বের হয়ো না।

I disliked the lack of a smart sleep mode, meaning my computer would often be flat when I opened it up in the morning because some utility had been running in the background.
আমি একটি স্মার্ট ঘুম মোড অভাব অপছন্দ, আমার কম্পিউটারে অর্থ প্রায়ই ফ্ল্যাট যখন আমি সকালে ঘুম থেকে খোলা হবে কারণ কিছু ইউটিলিটি পটভূমিতে চলমান হয়েছে।

Indigos often dislike school intensely. They are bored by the.
Indigos প্রায়ই স্কুল intensely অপছন্দ। তারা দ্বারা উদাসহয়।

Some people reflexively dislike politicians.
কিছু আমলা রাজনীতিবিদদের রীতিমতো ঘৃণা করেন।

While in real life, they dislike each other intensely.
তবে বাস্তব জীবনে তারা একে অপরকে অনেক ঘৃণা করেন।

And investors dislike uncertainty.
বিনিয়োগকারীরা অনিশ্চয়তা পছন্দ করেননা৷।

They dislike themselves.
ওরা নিজেদেরকে ঘৃণা করছে।

We dislike spam, and would never share your information.
আমরা স্প্যাম ঘৃণা করি এবং কখনও আপনার বিবরণগুলি ভাগ করি না।

If you dislike a person, then you should learn to ignore them.
আপনি যদি কোনও ব্যক্তিকে অপছন্দ করেন, তবে আপনার সেগুলিকে উপেক্ষা করা শিখতে হবে।