DISLIKED in Hungarian translation

• nem szerette
• nem tetszett
• nem kedvelte
• utálta
• nem kedvelt
• idegenkedett
• nem szimpatizált
• nem szerették
• nem szeretett
• nem kedvelték
• nem szerettek
• nem tetszik
• utált

Examples of using Disliked in English and their translations into Hungarian

If you lived through all this, and disliked capitalism, it was traumatic.
Ha mindezt megélted és nem szeretted a kapitalizmust, traumatikus élmény volt.

I disliked Mr. Brocklehurst;
Én nem szerettem Mr. Brocklehurstöt.

I thought the baron disliked parties.
A báró utálja az estélyeket.

I continued to do only things that he disliked!
Én… csak folytattam a dolgokat, amiket ő utál!

friend of Lenina; disliked by Bernard.
Bernard nem kedveli.

Takanori-kun, if you are with me, you will be disliked by everyone.
Takanori-kun, ha velem vagy, a többiek utálni fognak.

Although the King disliked Townshend, he retained him as well.
Bár a király nem szívlelhette Townshendet, őt is meghagyta hivatalában.

Especially disliked Hjurrem Slavic concubines.
Különösen tetszett Hjurrem szláv ágyasok.

At first Belle disliked Beast who was rude and grumpy.
Eleinte Belle szerette Beast aki durva volt és morcos.

The Turks so disliked the number 13 that it was practically expunged from their vocabulary.
A törökök pedig annyira iszonyodtak a tizenhármastól, hogy szinte csaknem teljesen kiirtották a szókincsükből.

He was respected by many, but disliked probably by just as many.
Sokan szerették, de talán ugyanannyian csalódtak is benne.

We seriously disliked each other.
Nagyon ellenszenvesek voltunk egymásnak.

He always upheld tradition and disliked change.
Mindig tetszett helyt a hagyomány és a változás.

Our aim disliked by Goverment: democratical thinking.
Az államnak nem tetsző célunk: a demokratikus gondolkodás.

I thought you disliked all forms of government?
Azt hittem, nem tűrsz semmi kormányt?

Tom disliked both Mary and John.
Tom Mary-t és John-t sem kedvelte.

But why did you become so disliked?
De hogy vált ilyen népszerűtlenné?

Liam did not want to be sedated because he disliked the way it made him feel.
Liam nem akarta, hogy nyugtatókat adjanak neki, mivel azoktól nem érezte jól magát.

Not that I disliked the woods!
Nem mintha az erdőt nem sajnálnám!

She was constantly imagining that people shunned and disliked her.
Elmondása szerint folyamatosan érezte, hogy az emberek megbámulják és undorodnak tőle.