DISLIKED in French translation

• détestait
• n'aimait pas
• n'appréciait pas
• déplaît
• détesté
• déteste
• n'aime pas
• n'aiment pas
• n'aimaient pas
• détestés
• n'apprécie pas
• n'apprécient pas

Examples of using Disliked in English and their translations into French

While she personally disliked France, her distaste did not extend to its culture and manners.
Alors qu'elle détestait personnellement la France, son dégoût ne s'étendait pas à sa culture et à ses mœurs.

Her father arranged the marriage because he disliked her fame, and the marriage forced her to stop using love as a theme of her poems.
Son père arrangea son mariage car il n'aimait pas sa renommée et le mariage fit qu'elle arrêta d'utiliser l'amour comme thème de ses poèmes.

William disliked Eton, later claiming that"a public school might suit a boy of turbulent disposition
William n'appréciait pas Eton, avançant plus tard qu'une« école privée pouvait convenir à un garçon turbulent

Editor Donald A. Wollheim was working at Avon Books in 1952, but disliked his job.
En 1952, Donald A. Wollheim travaille comme directeur de la publication chez Avon Books, mais cet emploi lui déplaît.

The son disliked politics and avoided involvement,
Le fils détestait la politique et évitait toute implication,

Other"apostolic faith assemblies"(Parham disliked designating local Christian bodies as"churches")
D'autres assemblées semblables(Parham n'aimait pas la désignation du corps chrétien local comme"église")

likely due to opposition from the church, who disliked his catering to pagan beliefs.
notamment à cause de l'opposition de l'Église qui n'appréciait pas son attachement aux croyances païennes.

a Buddhist monk named Tōjinbō, who was disliked by everyone, fell in love with a beautiful princess named Aya.
qui était détesté par tout le monde, est tombé amoureux d'une belle princesse nommée Aya.

The King disliked Fox intensely,
Le roi détestait profondément Fox,

Kornbluth disliked black coffee,
Kornbluth n'aimait pas le café noir,

However, he disliked the medical profession
Pourtant, il déteste la profession de médecin

However, he was generally disliked by his subordinates and peers
Cependant il était généralement détesté par ses subordonnés et ses pairs,

George's grandfather, King George II, disliked the Prince of Wales,
Le grand-père de George, le roi George II, détestait le prince de Galles

Bacon admitted that he initially disliked the game because he believed it was ridiculing him, but he eventually came
Bacon a admis qu'il n'aimait initialement pas le jeu, parce qu'il avait l'impression qu'il le ridiculisait

Higginson, however, disliked Todd's alterations of the work
Higginson, cependant, déteste les altérations de l'œuvre par Todd

Roberts disliked Pei's initial designs,
Roberts n'aime pas les premiers plans de Pei,

Possibly as a result of this he was allegedly disliked by his father, who determined that Mieszko II was to be his only heir.
Peut-être pour cela, Bezprym a toujours été détesté par son père, qui a décidé que Mieszko serait son seul héritier.

Kinoshita disliked working as a pharmacist
Kinoshita détestait travailler comme pharmacien

He couldn't explain precisely even to yourself of what exactly he disliked in that woman,- but already at the thought of her he was filled with disgust.
Il ne pouvait pas expliquer précisément ce qu'il n'aimait pas dans cette femme,- mais le seul fait d'y penser le dégoutait.

Although he disliked the Beaux-Arts emphasis at MIT, Pei excelled in his studies.
Bien qu'il déteste l'accent mis sur le style Beaux-Arts, Pei excelle dans ses études au MIT.