DISLIKED in German translation

• nicht mochte
• unbeliebt
• verabscheute
• verachtet
• gehasst
• missfiel
• abgelehnt
• gemocht
• Abneigung
• gefiel nicht
• unsympathisch

Examples of using Disliked in English and their translations into German

When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

You have disliked me, haven't you?
Du hast mich nie gemocht,?

He both liked and disliked them, just as he liked
Er liebte das Landvolk und liebte es auch wieder nicht,

I always disliked him, but stupidly ignored it.
Ich hatte immer eine Antipathie gegen ihn. Ich achtete nicht darauf.

I asked Cass some questions and I disliked his answers.
Ich habe Cass ein paar Fragen gestellt und mir missfielen die Antworten.

She disliked seeing the girl sad.
Sie mochte es nicht, das Mädchen traurig zu sehen.

What will be disliked child in childhood.
Was wird Kind in der Kindheit nicht gefallen.

I disliked how she had styled them.
Es gefiel mir nicht, wie sie die Hose trug.

I also felt that the other guys disliked me.
Ich hatte das Gefühl, dass die anderen mich nicht mochten.

Badness of all that is disliked by your Master.
Das schlechte(Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.

Badness of all that is disliked by your Master.
Dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem Herrn.

Disliked your friends, and worse, your relatives.
Mir missfielen deine Freunde, und erst recht deine Verwandten.

This was then used to suppress certain disliked officials.
Dieses Ereignis wurde schließlich dazu missbraucht, gewisse unbeliebte Beamte.

That shows that the politicians are disliked in the country.
Das zeigt, wie unbeliebt Politiker in Pakistan sind.

He disliked gossip and would not tolerate scandal.
Er verabscheute das Geklatsche und würde einen Skandal nie tolerieren.

Unwanted, disliked, maybe?
Unerwünscht, unbeliebt, vielleicht?

For a long time I really disliked seeing USB network adapters.
Für eine lange Zeit, die ich wirklich Sehen unbeliebt USB-Netzwerkadapter.

Is there something about the program you disliked?
Missfiel Ihnen etwas an dem Programm?

My late husband disliked anything even remotely to do with chickens.
Mein Mann verabscheute alles, was mit Hühnern zu tun hat.

In particular, Swiss conservatives disliked the risk to which the SNB was exposed.
Insbesondere den Schweizer Konservativen missfiel das Risiko, dem die SNB ausgesetzt war.