ABNEIGUNG in English translation

• dislike
• aversion
• reluctance
• antipathy
• distaste
• resentment
• disgust
• repulsion
• hatred
• animosity
• unwillingness
• repugnance
• disdain
• disinclination
• revulsion
• abhorrence
• disaffection
• detestation
• abnegation

Examples of using Abneigung in German and their translations into English

Ich spüre Abneigung.
I'm... I'm sensing reluctance.

Ist Abneigung gegen diesen Mann.
Is not liking this man.

Warum so viel Abneigung?
Why so much resentment?

Oder fühle Abneigung im Händedruck.
Feel a cold reluctance in a handshake.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increaseth in them aversion.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increaseth aversion in them.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And their aversion increases further.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it adds to their aversion.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
This increases their aversion.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
And it increases their aversion.

Ihre persönliche Abneigung berechtigt Sie nicht.
Your personal dislike of the girl does not legally entitle you to.

Und es mehrte noch ihre Abneigung.
This only increases their rebelliousness.

Unsere Abneigung gegen Isambard Prince.
Our strong feelings about Isambard Prince.

Abneigung, man will die Dinge wegstoßen.
Aversion, you want to push things away.

Mein Vater hat diese Abneigung nicht.
My father doesn't share the same distaste.

Ich habe eine Abneigung angelogen zu werden.
I have an aversion to being lied to.

Warum diese Abneigung gegen mich?
Why do have all this anger toward me?

Es geht um deine Abneigung gegen mich.
This is about your grievances with me.

Sie fahren weiter in Auflehnung und Abneigung.
Yet they persist in defiance and aversion.

Sie fahren weiter in Auflehnung und Abneigung.
They persist in disdain and aversion.