DISLIKED in Slovenian translation

• ni maral
• všeč
• nepriljubljen
• sovražili
• ni marala
• nevšeč

Examples of using Disliked in English and their translations into Slovenian

A lot of people that I know really disliked this mixture.
Obstajajo ljudje, ki te kombinacije res ne marajo.

its opposite is notably disliked.
je njena nasprotje še posebej neprimerna.

It goes without saying that both groups strongly disliked each other.
Pa se mi zdi, da bi se ti obe skupini močno ne strinjali med sabo.

Spreading rumors about someone who is disliked;
Širijo govorice o nekom, ki je maral;

And all this made the Nicholas era so disliked in the eyes of descendants.
In vse to je Nicholasovo obdobje v očeh potomcev tako ne maralo.

People have disliked me.
Ljudje pa so me zaničevali.

This was disliked by the Ministry of Finance.
Kot je znano, je temu nasprotovalo ministrstvo za finance.

Just like all taxes, they are disliked.
Kot vsi davki tudi ti niso priljubljeni.

During my teenage years, I disliked being alone.
Da sem bila v svojih najstniških letih blazno nezadovoljna sama s sabo.

A man who is strongly disliked.
Koga, ki močno je neugleden.

Patton disliked the British,[104] but appreciated Montgomery's organizational abilities more than either Eisenhower
Patton ni maral Britance,[104] je pa cenil Montgomeryjeve organizacijske sposobnosti, bolj

The day is also disliked by some religious factions in other countries too,
Dan se ni všeč tudi nekatere verske frakcij v drugih državah, kjer se ga obravnava

he had had a tough time at school, and disliked blood and violence,
Težko mu je bilo v šoli in ni maral krvi in nasilja,

He would have been thoroughly disliked by his colleagues and perhaps would have become the favorite of a powerful superior.
Med sodelavci bi bil bi bil zelo nepriljubljen, morda bi postal protežiranec močnega nadrejenega.

had neither abandoned him nor disliked him.
mu je ni opustil niti ga ni maral.

Those who had silently disliked him… now shouted their derision… from the rooftops.
Tisti, ki so ga poprej na tihem sovražili, so poslej svoj zasmeh izražali na ves glas.

she had only felt tired and cross, because she disliked people and things so much.
ona je samo zdelo utrujena in križ, ker je ni maral ljudi in stvari toliko.

and so disliked by modern Internet users).
vsiljivi in tako nevšeč za sodobne uporabnike interneta).

nice people would be liked and mean people would be disliked.
imeli dobre ljudi radi, hudobne pa bi sovražili.

did not often go to church, and disliked priests, especially the Siberian ones.
ni zahajal pogosto v cerkev in ni maral duhovnikov, še posebej Sibirskih ne.