Examples of using Déteste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je déteste le terme dommages collatéraux,
Cet homme déteste la vie.
Elle déteste les voyous.
Je déteste la compétition.
Polly déteste cet endroit.
Polly loathes it here.
Il déteste les jeux de société et encore plus les docteurs.
The only thing he detests more than board games is doctors.Je veux qu'il me déteste pour ce que je suis.
I want him hating me for being me.Je déteste qu'on se moque de moi en public.
I dislike being mocked in public.Aidan déteste qui il est, ce que vous avez fait de lui!
Aidan despises who he is, what you made him!Ce que je déteste le plus dans la guerre, c'est l'hypocrisie.
What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds.Marbourg déteste les sorcières de l'Essex.
Marburg detests all of the Essex witches.John, elle me déteste.
She loathes me, Johnnie.Bien que le roi déteste Townshend, il le maintient également.
De toute manière, ça finira par quelqu'un qui me déteste.
Either way, somebody's gonna end up hating me.T'as jamais considéré que je te déteste vraiment?
Did you ever consider that I just really dislike you?Il déteste la civilisation!
He despises civilization!Je déteste les interruptions.
I despise interruptions.De toute façon, Natasha le déteste.
Anyway, Natasha loathes him.Pourquoi encouragez-vous Mrs Crawley alors que votre fiancé la déteste?
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?Il déteste ce surnom.
