HADER - traduction en Français

• déteste
• hais
• n'aime pas
• horreur
• haine
• deteste
• détestent
• hait
• haïssent
• détestes
• détestez
• haïssez
• n'aimaient pas
• n'aiment pas
• n'aimez pas

Exemples d'utilisation de Hader en Danois et leurs traductions en Français

Har jeg nogensinde fortalt dig, at jeg hader begravelser?
Est-ce que je vous ai dit que j'ai horreur des enterrements?

Katherine er død. Og du hader mig fordi du elskede hende.
Katherine est morte, et tu me détestes car tu l'aimais.

De russiske kvinder hader kedelige mænd.
Les femmes russes n'aiment pas les hommes ennuyeux.

Mænd der hader kvinder Mill….
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes Milléniu….

Hvis I hader en anden person, kender I Mig ikke.
Si vous haïssez une autre personne, alors vous ne Me connaissez pas.

Jeg hader hader hader de anfald!
Je déteste déteste déteste déteste les fouineurs!"!

Jeg hader andres børn!
Je deteste les enfants des autres!

Tal ikke til mig på den måde. Jeg hader det.
Essaye pas d'avoir de l'autorité sur moi, j'ai horreur de ça.

De hader leger gemmeleg med mig,
Elles n'aiment pas jouer à cache-cache avec moi,

Hader du jøder?
Vous n'aimez pas les juifs?

Mænd der hader kvinder- del 2.
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes- Seconde partie.

Men du vælger stadig at blive hos de mennesker, som du hader.
Pourtant, vous choisissez de rester avec ceux que vous haïssez.

Du ved jeg hader når du skræmmer mig.”.
Tu sais que je déteste quand tu me fais peur.».

Jeg elsker dig, og hader dig, og elsker dig igen!
Je vous aime et je vous deteste et je vous aime encore!

Jeg kender dig ikke, men jeg hader at blive sat på prøve.
Je ne sais pas pour toi, mais je n'aime pas être testé.

Du får også en, for jeg hader at drikke alene.
Et tu vas m'accompagner, j'ai horreur de boire seule.

For flypassagerer hader forsinkelser.
Les compagnies aeriennes n'aiment pas les retards.

Hvorfor hader du katte?
Pourquoi vous n'aimez pas les chats?

Mænd der hader kvinder( film)-….
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes- film….

Er jeg ikke et svar værd, eller hader du alle mænd?
Je ne mérite pas de réponse ou vous haïssez tous les hommes?