HADER - oversættelse til Finsk

• vihaa
• inhoaa
• vihaat
• ei pidä
• he vihaavat
• vihaavat
• inhoan
• inhoavat
• vihata
• vihaamme
• eivät pidä
• inhotaan

Eksempler på brug af Hader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De hader sorte folk og homoseksuelle.
He eivät pidä mustista eivätkä varsinkaan homoista.

Vi hader mennesker.
Me vihaamme ihmisiä.

Hvad jeg også hader? Folk, der misbruger ordet" bogstaveligt".
Mä inhoan ihmisiä, jotka käyttää väärin sanaa"kirjaimellisesti".

Det betragtes som en velsignelse, der hader træning og stringent øvelser i gymnastiksalen.
Sitä pidetään siunaus, jotka inhoavat liikuntaa ja tiukkaa harjoituksia kuntosalilla.

At elske sit land betyder ikke, at man samtidig hader fremmede.
Ei voi rakastaa omaa lastaan ja samalla vihata muukalaista.

Alle i Frankrig hader det.
Kukaan ranskalainen ei pidä siitä.

Men franskmændene hader os.
Ranskalaiset. He vihaavat meitä.

Vi hader high school.
Me inhotaan koulua.

Folk hader jøder af mange grunde.
Ihmiset eivät pidä juutalaisista monesta syystä.

Normalt hader jeg romantiske komedier,
Yleensähän minä inhoan romanttisia komedioita,

Det er derfor, vi elsker og hader dig.
Juuri tämän takia rakastamme ja vihaamme sinua.

Jeg håber, at du en dag vil hader mig lidt mindre.
Toivon, että jonain päivänä voisitte vihata minua hieman vähemmän.

Hvad hvis de hader det? Hvad hvis de hader mig?
Entä jos he inhoavat minua?

Sheiken hader overraskelser.
Šeikki ei pidä yllätyksistä.

De hader spanierne mere end os.
He vihaavat espanjalaisia enemmän kuin me.

De hader leger gemmeleg med mig,
He eivät pidä piilosilla olosta kanssani,

Indimellem læser jeg en bog med fornøjelse og hader forfatteren, Jonathan Swift.
Joskus luen kirjan nautinnolla, ja inhoan kirjailijaa."- Jonathan Swift.

Og folk hader os, til de får brug for os.
Meitä inhotaan, kunnes meitä tarvitaan.

Jeg troede, det var vores problem, da vi begge hader pædofile?
Eikö se ole meidän, kun ajattelee sitä, että vihaamme pedofiilejä?

Jeg ønsker ikke at arbejde i weekenderne og hader resten af de fem dage i ugen.
En halua työskennellä viikonloppuisin ja vihata viikon viiden päivän loppua.