N'AIME PAS - traduction en Danois

• kan ikke lide
• bryder mig ikke
• elsker ikke
• hader
• vil ikke
• synes ikke
• ikke gerne
• gider ikke
• er ikke vild
• ikke glad
• kan ikke li
• holder ikke
• nyder ikke
• kan ikke fordrage
• ikke godt
• ønsker ikke
• ikke lyst
• disliked
• helst ikke

Exemples d'utilisation de N'aime pas en Français et leurs traductions en Danois

Howard Hughes n'aime pas le caviar.
Howard Hughes synes ikke om kaviar.

Mais qui n'aime pas acheter ses vêtements de marque à moitié prix?
Hvem vil ikke gerne købe tøj fra kendte designere til halv pris?

Je n'aime pas le fascisme.
Jeg gider ikke fascisme.

Je n'aime pas la vue du sang.
Jeg holder ikke af synet af blod.

Qui n'aime pas les films de Disney?
Hvem bliver ikke glad af Disney film?

Il n'aime pas danser, mais aime chanter sous la douche.
Han kan ikke li' at gå i bad- men han elsker at synge.

Qui n'aime pas les égouts?
Hvem er ikke vild med kloakker?

Je n'aime pas le Comte Eudes.
Jeg synes ikke om grev Odo.

Je n'aime pas l'église.
Jeg gider ikke det med kirken.

Qui n'aime pas économiser quelques dollars ici et là?
For hvem vil ikke gerne spare lidt penge hist og her?

Je ne sais pas pour toi, mais je n'aime pas être testé.
Jeg kender dig ikke, men jeg hader at blive sat på prøve.

Franchement qui n'aime pas le dimanche!
Hvem holder ikke af søndage!

Non, je n'aime pas voir les gens malades.
Nej, jeg nyder ikke at se, nogen kaste op.

Je n'aime pas avoir moins d'intimité que les autres.
Jeg er ikke glad for at have mindre privatliv end andre.

Je n'aime pas la façon dont tu as dis ça.
Jeg kan ikke li' den måde du sagde det.

Non, je n'aime pas l'argent.
Næ, jeg er ikke vild med penge.

Je n'aime pas ça…-… quand il sourit.
Jeg synes ikke om, at den smiler.

Je n'aime pas lire le soir.
Jeg gider ikke læse om aftenen.

Qui n'aime pas conduire un brillant, brillant voiture?
Hvem vil ikke gerne køre i en rigtig fed og flot bil?

On ne peut aimer Dieu si on n'aime pas son prochain.
Man kan ikke elske Gud, hvis man hader sin næste.