Примеры использования Не понравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне не понравилось ваше вчерашнее рыскание у моего дома.
Мне не понравилось.
И мне не понравилось сравнение с магической лесной тварью.
Людям не понравилось как он это уладил.
People didn't like how he handled it.Мне не понравилось, как мы вчера расстались, знаешь?
I didn't like how we left things, you know?Ей не понравилось.
She hated it.То, что он увидел, ему не понравилось, но он уже не мог повернуть.
What he sees, he doesn't like, but he can't get away.Воему отцу совсем не понравилось, что€ позволила тебе остатьс€ прошлый раз.
Не понравилось мне это.
I didn't like it at all.Возможно, ему не понравилось, что мы делаем.
Maybe it doesn't like what we're doing.Вам не понравилось?
You didn't enjoy it?Хинкли не понравилось.
Hinckley hated it.Не понравилось?
Didn't appeal?Что тебе не понравилось в нас?
What is it you don't like about us?Может, ему не понравилось то, что он увидел.
Maybe he didn't like what he saw.Тебе не понравилось?
You didn't enjoy it?Маме не понравилось.
Mum wasn't happy.Ей не понравилось.
Может," кому-то" из Монтаны это не понравилось, и он решил сравнять счет?
Maybe the"someone from montana" wasn't happy About that, and decided to get even?Если кому-то не понравилось, что я только что сделал, скажите об этом вслух!
If anybody here doesn't like what I just did, then say something!
