НЕ ПОНРАВИЛИСЬ - перевод на Английском

• not like
• disliked

Примеры использования Не понравились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие занятия/ модули вам не понравились и по какой причине?
Were there sessions/modules you did not like and what is the reason for this?

Да. Тебе не понравились шоколадные печенья с вишней?
That you don't prefer the chocolate cherry thumbprints?

Шеридану изменения не понравились, и песню решено было положить на полку.
Sheriden was unhappy with the changes and the song was shelved.

Тебе результаты не понравились, или?
You see some results you didn't like, or…?

Если вам не понравились числа, просто нажмите« Сгенерировать» еще раз.
If you are not happy with the numbers provided, simply select‘Generate' again.

О, господи, они тебе не понравились.
Oh, my god, you didn't like it.

Мне они не понравились.
I didn't like it.

Я думал, что они тебе не понравились.
And I thought, you didn't like it?

Сью, когда я вас увидел, вы мне сразу не понравились.
Sue, when I met you, I instantly disliked you.

Папе бы похороны не понравились.
Dad would have hated this funeral.

Но Рейзелу все равно они не понравились из-за цвета.
Rajasree does not like them because of their strange behaviour.

Они мне не понравились.
I don't like it.

Или Вы ему не понравились.
Or he doesn't like you.

Помнишь те мои джинсы, что ей не понравились?
You remember those jeans of mine that she didn't like?

В файл попали только те фрагменты код, которые не понравились лично мне.
I added only those code fragments which I personally didn't like.

Его эскизы были приняты, но не понравились два костюма- Жар-птицы
His sketches have been taken, but the two suits did not like There were Firebird

Гудману не понравились диалоги и он надеется, что массовка из« Баффи, истребительницы вампиров»« вернется в большом количестве и съест актерский состав„ Дневников вампира“, а также оставшиеся сценарии».
Goodman disliked the dialogue and hoped that the extras on Buffy the Vampire Slayer would"return en masse to eat the cast of Vampire Diaries, plus any remaining scripts.

Ей не понравились его использование анахронизмов
She dislikes his use of anachronism,

узнаем почему потребителям понравились или не понравились предложенные концепции,
find out why consumers like or dislike concepts offered,

Я пригрозила ей иском, потому что ей не понравились мои возражения, и она собиралась звонить тебе.
But the reason I threatened that suit is because she didn't like not getting her way with me, and she was going to call you instead.