НЕ ПОПРОБОВАТЬ - перевод на Английском

• not try

Примеры использования Не попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда не попробовать ли сделать это ночью?
Unless he could try it at night?

Почему бы не попробовать, например, новый аромат?
How about trying a new scent for a change?

Почему бы не попробовать?
Why not to try?

В смысле, почему бы нам не попробовать быть ближе к народу?
I mean, you know, what if we tried to maybe appeal to everyone?

почему бы не попробовать местный колорит?
why not try some local color?

Это слишком важно, чтобы не попробовать.
This is too important not to try.

Я подумал, почему бы мне самому не попробовать.
I thought I would try it myself.

Подготовка к бунту- почему бы не попробовать?
Preparing for a riot-- why not try it?

почему бы не попробовать?
why not try it?

Зачем тогда было плыть, если не попробовать?
Why come on a boat if you don't try?

Тем не менее, господин Екой сказал:« Почему бы не попробовать еще раз?»?
Nonetheless, Yokoi-san would say,"Why not try it once more?

Так почему бы не попробовать?
So why not try this?

И разрывать друг друга, а не попробовать сплотиться!
And tearing at each other and try to pull together!

Почему бы не попробовать.
It's worth a try.

ЗдесьBarbour Международный радуга курткасделает вашу жизнь Corlorful и комфортно. Почему бы вам не попробовать!
Here the barbour international rainbow jacket will make your life corlorful and comfortable!

почему бы не попробовать совместить?
then why not go for both?

Почему бы не попробовать что-то необычное, например, освежитель воздуха с ароматом спелых груш осенью.
Why not try something unusual, such as air freshener with a scent of ripe pears autumn.

то почему бы не попробовать включить осуществление режима в вашей повседневной жизни?
then why not try to include exercise regime in your daily life?

Было грех не попробовать поработать со стоком,
It was stupid to don't try working with this microstock,

Нельзя не попробовать традиционный холодный суп окрошку с овощами,
It is impossible not to try the traditional cold soup okroshka with vegetables,