НЕ РЕКОМЕНДОВАННЫХ - перевод на Английском

• not recommended
• non-approved

Примеры использования Не рекомендованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование принадлежностей или насадок, не рекомендованных в данном руководстве по эксплуатации
The use of any accessory or attachment, other than those recommended in this instruction manual

Владелец магазина может запросить права администратора на внесение в магазин не рекомендованных изменений.
The store owner can request Administrator rights to allow him/her to make modifications to the store, which is not recommended.

также выполнение данным электроинструментом любых видов работ, не рекомендованных данным руководством по эксплуатации, может привести к несчастному случаю.
attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

туризма АРК опубликует новый список объектов размещения, не рекомендованных для посещения туристами.
tourism of the ARC will publish a new list of accommodation that is not recommended for tourists.

Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.
Do not use any chemically aggressive substances or any other agents which are not recommended for cleaning items that come into contact with food.

также выполнение данным инструментом любых видов работ, не рекомендованных данным руководством по эксплуатации, может привести к несчаст- ному случаю и/ или повреждению личного имущества.
attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and/or damage to property.

который ведут правительства различных стран, он не включен в перечень городов, не рекомендованных для посещения их гражданами.
which are the government of different countries, it is not included in the list of the cities that are not recommended to visit their nationals.

Число претензий, не рекомендуемых к оплате.
Number of claims not recommended for payment.

Ссылки на другие подходы, не рекомендованные в Руководстве, следует ограничить;
References to other approaches not recommended in the Guide should be limited;

Число не рекомендуемых к оплате претензий.
Number of claims not recommended for payment.

Использование дополнительных аксессуаров не рекомендовано производителем устройства и может привести к травмам.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

НЕ используйте насадки, не рекомендованные компанией Хомедикс HoMedics.
DO NOT use attachments not recommended by HoMedics.

Предупреждение Батареи, не рекомендованные Leica Geosystems, могут быть повреждены в ходе эксплуатации.
Batteries not recommended by Leica Geosystems may be damaged if charged or discharged.

Не рекомендовано.
Not recommended.

Не рекомендованные к оплате претензии исключительно касаются потерь" C5- Kuwait bank" и" C6- MPA" для Египта o/.
The claims not recommended for payment relate exclusively to C5-Kuwait bank and C6-MPA losses for Egypt. o/.

Число претензий, не рекомендуемых к компенсации.
Number of claims not recommended for payment.

Единицы, не рекомендованные для использования Международным бюро мер и весов МБМВ.
Units not recommended for use by the Bureau International des Poids et Mesures BIPM.

Лекарства, не рекомендованные к регистрации Фармакологическим Советом( ФС) МЗ РА.
The list of medicines not recommended for registration by the Pharmacological Council of MoH of RA 30.11.2017.

Если дхоути не рекомендовано, может быть разрешена терапия виречан.
If dhauti not recommended, it may be allowed Virechana therapy.

Эти накопители не предназначены и не рекомендованы для использования в RАID- массивах.
These drives are not recommended or designed for use in RAID environments.