НЕ СМЕЮСЬ - перевод на Английском

• am not laughing
• am not making fun
• am not mocking
• don't laugh

Примеры использования Не смеюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смеюсь над твоими шутками потому, что у меня есть чувство юмора.
I don't laugh at your jokes because I have a sense of humor.

Я не смеюсь над ней, я.
I'm not laughing at her, I'm.

Я не смеюсь над вами.
I'm not laughing at you.

Я не смеюсь над тобой.
I'm not laughing at you.

Я же не смеюсь над ним в лицо?
I'm not laughing at him to his face, am I?

Не смеюсь.
Not laughing.

Но это не значит, что я не смеюсь над газами.
Doesn't mean I don't laugh at a fart.

Я и не смеюсь.
I no make fun.

Вы уж только извините, что я не смеюсь.
You will pardon me for not laughing.

Да я не смеюсь.
I'm not kidding.

А я и не смеюсь.
Hence my no laughing.

Нет, не смеюсь.
No, I'm not kiddin.

Я не смеюсь над тобой, но я видел, как люди молятся всем возможным богам… молятся о ветре,
I'm not mocking you, but I have seen men pray to every god there is,

Не смейтесь, идиоты! Мне надо.
Don't laugh you idiot When you gotta go.

Это называется… не смейтесь… защита на основании возмутительных действий правительства.
It's called… don't laugh… Outrageous Government Conduct Defense.

Я не смеялся.
I'm not laughing.

Вы не смеетесь.
You don't laugh?

Я не смеялся это не смешно.
I'm not laughing. This isn't funny.

Не смейся, Хелен.
Don't laugh, Helen.

Не смейся, я серьезно.
Don't laugh, I'm serious.