СМЕЯТЬСЯ - перевод на Английском

• laugh
• make fun
• mock
• giggling
• ridicule
• laughing
• laughs
• laughed
• making fun

Примеры использования Смеяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная новость- давайте беспокоится о том, что будут много смеяться.
Good, this is new- let's worry about getting too many laughs.

И она не заставила меня смеяться целый день.
And she hasn't made me laugh all day.

Кто будет смеяться, Халк или носорог?
Is the Hulk laughing, or the rhinoceros?

Дети начали смеяться над ним, и с каждым днем шутки становились все жестче.
The children started making fun of him. And every day they were more cruel.

Я последовал за ними и никогда еще в жизни мне не приходилось столько смеяться.
I had a blast, never laughed so hard in my life.

Это я должна смеяться над тобой!
I should make fun of you!

Я заставлю тебя смеяться, Надин.
I will make you laugh, Nadine.

И они начали смеяться.
And they got laughs.

Кто любит смеяться, едем с нами!
Who likes laughing, come with us!

Если я перестану смеяться над тобой, над кем я тогда буду смеяться?
If I stop making fun of you, who am I going to make fun of?

Извините, я не должна была смеяться.
I'm sorry, I shouldn't have laughed.

Мы никогда не будем смеяться над твоим парнем или мужем.
We will never make fun of any man you date or marry.

Да, вы не должны смеяться.
Yeah. You shouldn't laugh.

Так я заставлял людей смеяться.
It was my way of, uh, getting laughs.

Хватит смеяться над ней.
Stop making fun of her.

Да, продолжайте смеяться, мистер Бойл.
Yeah, keep, keep laughing, Mr. Boyle.

Не позволяй мальчикам смеяться над тобой.
Don't let the boys make fun of you.

Кате остается только смеяться над этим.
Katya has to laugh about it.

При этом он начинает громко и непрерывно смеяться.
He then laughs and continues cleaning.

Возможно смеяться над глупыми идеями было глупой идеей.
Maybe making fun of stupid ideas was a stupid idea.