НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АБСОЛЮТНЫМИ - перевод на Английском

• are not absolute
• were not absolute
• was not absolute

Примеры использования Не являются абсолютными на Русском языке и их переводы на Английский язык

свобода выражения мнений не являются абсолютными и на них нельзя ссылаться, например, для того,
freedom of expression were not absolute and could not be invoked,

Однако данные таким образом полномочия не являются абсолютными, поскольку они ограничены положениями пункта 2 этой статьи, в соответствии с которыми Совет обязан действовать в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций,
The authority thus conferred, however, was not absolute since it was limited by the provisions of paragraph 2 of that Article whereby the Council was obliged to act in accordance with the purposes

свобода выражения своего мнения не являются абсолютными правами, если эти права используются в целях поощрения дискриминации.
freedom of expression were not absolute rights if those rights were exercised to promote discrimination.

эти дискреционные полномочия не являются абсолютными и должны применяться с соблюдением существующих норм защиты основных прав человека,
this discretion was not absolute and had to be balanced against existing fundamental human rights protections, be expelled therefrom only in pursuance of a decision reached in accordance with law.">

Государственный суверенитет не является абсолютным.
State sovereignty is not absolute.

Данная доктрина не является абсолютной.
The doctrine is not absolute.

Право на высылку не является абсолютным, а находится в рамках, установленных международным правом.
The right to expel was not absolute but within the limits established by international law.

Общая информация не является абсолютной, поэтому тематические блоги включены в социальные сети.
The information shared is not absolute, which is why topical blogs are included in social media.

Суверенитет", который не является абсолютным, а ограничивается международными обязательствами государств;
Sovereignty”, which was not absolute but limited by the international commitments of States;

Доступ к правосудию не является абсолютным правом.
Access to justice is not absolute.

другие свободы и права, не является абсолютной.
like other freedoms and rights, was not absolute.

Порядок осуществления этой свободы, которая не является абсолютной, должен соответствовать закону.
The exercise of this freedom, which is not absolute, must be in accordance with the law.

Такая обязанность, где она установлена, не является абсолютной и безусловной.
The obligation, where it exists, is not absolute and unqualified.

В то же время право защищать себя лично без адвоката не является абсолютным.
The right to defend oneself without a lawyer is not absolute.

Право представителей коренных народов на проведение консультаций не является абсолютным.
Indigenous peoples' right to consultation is not absolute.

Принцип отсутствия обратной силы правового акта в целом не является абсолютным.
The principle of the non-retroactivity of a legal act is not absolute.

Право на личную свободу не является абсолютным.
The right to liberty of person is not absolute.

Свобода выражения убеждений не является абсолютной.
The freedom of expression is not absolute.

линейный дизайн уровней не является абсолютным.
linear level design is not absolute.

Исключительное право автора не является абсолютным.
The exclusive right of the author is not absolute.