НИДЕРЛАНДСКОГО - перевод на Английском

• netherlands
• dutch

Примеры использования Нидерландского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командор ордена Нидерландского льва.
Commander in the Order of the Netherlands Lion.

Член совета Нидерландского института прав человека.
Member of the Board of the Netherlands Institute for Human Rights.

Сайт нидерландского института по правам человека, Университет Утрехта.
Site of the Netherlands Institute of Human Rights, University of Utrecht.

Член Редакционного совета Нидерландского ежеквартального журнала по правам человека;
Member of Editorial Board of Netherlands Quarterly of Human Rights.

Историческая грамматика нидерландского языка.
Historische Grammatik der albanischen Sprache.

Stenden South Africa) нидерландского Стенденского университета en: Stenden University.
to Stenden South Africa, a subsidiary campus of Stenden University in the Netherlands.

Лексика сранан- тонго включает в себя заимствования из английского, нидерландского, португальского, а также центрально- и западноафриканских языков.
Xitsonga includes words borrowed from English, Afrikaans, and Portuguese.

В 1989 году Хан стал обладателем стипендии Нидерландского фонда изобразительного искусства,
In 1989 he received a start scholarship from The Netherlands Foundation for Visual Arts,

колумнистом крупнейшего нидерландского киножурнала« De Filmkrant»,
columns for the biggest Dutch film journal"De Filmkrant"

По данным Нидерландского института истории искусств,
According to the Netherlands Institute for Art History,

Исследования нидерландского агентства показали, что содержание бройлеров на решетчатых полах сопровождается достоверно меньшей частотой возникновения инфекционных заболеваний.
The study of the Dutch authority shows that broilers living on slats have significantly less infections.

Камера в исторической части нидерландского города Элбург установлена на старинной улице Jufferenstraat в здании городского музея.
The camera in the historic Dutch city of Elburg is set on the historic Jufferenstraat, in the city museum building.

Правовая система Индонезии является системой гражданского права, основывающейся на наследии нидерландского колониального правления.
The Indonesian legal system is a civil law system built on the legacy of the Dutch colonial rule.

Это стало причиной того, что я желал приобрести системы у Нидерландского поставщика птицеводческого оборудования.
This is why I was set on getting systems from the Dutch poultry equipment supplier.

построенном по проекту известного нидерландского архитектора Рема Колхаса.
designed by the famous Dutch architect Rem Koolhaas.

который заканчивается у нидерландского порта Тернезен на Западной Шельде.
which ends near the Dutch port of Terneuzen on the Western Scheldt.

Документ Нидерландского междисциплинарного демографического института был посвящен анализу аспектов гендерного неравенства на протяжении жизни с использованием данных программы" Поколения и гендерные аспекты.
The paper from the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute looked into the question of gender inequalities over the life course by using data from the Generations and Gender Programme.

Фирма Imhotec из нидерландского Хенгело, которая получила заказ на ремонтные работы,
Imhotec from Hengelo in Holland, which was commissioned with the renovations, worked over two

Был членом нидерландского контингента наблюдателей Организации Объединенных Наций в Ливане в ранге капрала.
He used to be a member of the Dutch contingent of United Nations forces in Lebanon with the rank of corporal.

Батполдер на южной оконечности нидерландского побережья северного моря- до сих пор самый крупный проект применения новой технологии защиты побережья фирмы ELASTOGRAN.
The largest project to date featuring this new coastal protection system from ELASTOGRAN, was completed recently at Bathpolder, at the southern tip of the Dutch North Sea coast.