НИЗИНЕ - перевод на Английском

• lowland
• valley

Примеры использования Низине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регуляция стока ослабила наводнения в низинах, однако это негативно сказалось на флоре.
The flow regulation has decreased flooding of the lowlands, but this has adverse impacts on vegetation.

Город Кнежице, расположенный в низинах реки Эльбы,
The town Knežice, which lies in the lowlands of the river Elbe,

возвышенности чередуются с равнинами и низинами.
hills between the plains and lowlands.

Влажные тропические леса или низины.
Tropical rainforest or lowlands.

Влажнотропические леса или низины;
Tropical rain forest or lowlands;

Но тут вдруг внезапно Вы снова чувствуете давно утраченное ощущение плотности в забытых низинах.
But suddenly you again feel a long-lost sense of density in forgotten lowlands.

Хотя вечная мерзлота существует на более высоких возвышенностях, ее нет в низинах.
Although permafrost exists at higher elevations, it does not exist in the lowlands.

замедлять ее сток в низины и море.
delay its flow towards the lowlands and to the sea.

Холмистые травяные площадки чередуются с низинами, которые временно могут заполняться водой.
Grass hills with playgrounds alternate with depressions, which may temporarily fill with water.

Ледники образуются в низинах, что есть между горами.
Glaciers carve out the valleys that create the mountains.

На белую куропатку ходят охотиться с собаками в низинах или на склонах холмов.
Ptarmigan are walked up over dogs in the valleys or on the hill sides.

А Престон намеревался распахать низину.
And Preston intended to plough the meadow.

Престон… обмотал ворота в низину колючей проволокой.
Preston… put barbed wire… on the gate into the meadow.

с плодородными низинами и несколькими болотистыми низменностями.
with fertile depressions and some marshy areas.

Плохой местностью для развития любого дерева есть низины с замкнутой доступностью воздуха.
The bad area for the development of any tree is depressions with a closed air availability.

Территория Болгарии характеризируется разнообразным рельефом- низины, равнины, холмы,
The territory of Bulgaria is characterized by diverse topography- lowlands, plains, hills

Находясь в низинах, человек, подобно водолазу, нуждается в глотке воздуха, заряженного живительной энергией.
While in the lowlands, a man, like a diver needs a SIP of life-giving energy of the charged air.

Город расположен в западной части Бигхорнского Бассейна- низины, окруженной горами
Cody is located at the western edge of the Bighorn Basin, a depression surrounded by the Big Horn,

Он подобен возвышающейся среди низин древней горе, но все меньше желает забраться на его вершину.
It's similar to an ancient mountain towering among lowlands, yet less and less are willing to climb to its top.

Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.
Crocodilians are found mainly in lowlands in the tropics, but alligators also live in the southeastern United States and the Yangtze River in China.