НИППЕЛЬ - перевод на Английском

• nipple
• fitting

Примеры использования Ниппель на Русском языке и их переводы на Английский язык

нагнетания давления азота через ниппель на расширительном баке.
increasing nitrogen pressure through the Schrader valve of the expansion vessel.

Указание: Следите за тем, чтобы шланговый ниппель 5 не был закручен в присоединительный штуцер 20 на входе для подачи воздуха и чтобы уплотнительное кольцо 16
Note: Pay attention that hose fitting 5 is not screwed into connection socket 20 at the air intake

Каждая свиноматка обеспечена отдельным питьевым ниппелем+ специальной питьевой системой для жарких дней.
Every sow has it's own drink nipple and additional water supply during hot days.

Также: ниппеля фланцевые для( Komatsu,
Also: the nipple flange for(Komatsu,

Эта серия ниппелей специально разработана для вставных поворотных муфт WEO серии 860.
This nipple series is specifically made to correspond to the WEO Plug-In swivel Series 860.

После замены ремня всегда начинайте регулировку с ниппеля Y, закрутив его полностью.
When setting after e.g. belt change, always start with the nipple Y completely screwed in.

Ширина: 50 мм( для калибровочных и заливных ниппелей это около 57 мм).
Width: 50mm(on gauge and fill nipple it is ca 57mm).

Электрическое оборудование: PR16- реле давления с латунным ниппелем.
Electrical accessories: PR16- Pressure switch with brass nipple.

Поворотные переходники( с ниппелем или муфтой).
Swivel adaptors(with nipple or coupling).

Пылезащитные колпачки можно соединить между собой при соединении муфты и ниппеля.
The dust caps can be joined together when the coupling and nipple are connected.

Ниппеля с колес были сняты.
Belly wheels have been removed.

Отвинтите колпачок ниппеля на поврежденной шине.
Unscrew the valve cap from the damaged tyre.

Экономичность Серия CEJN 116 с Т- образным соединением представляет собой легковесную комбинацию муфты и ниппеля, составляющих цельную деталь с последовательными соединениями, которая применяется в гидравлических инструментах высокого давления, таких как болтовые натяжители и цилиндры.
Series 116 T-Connection is a lightweight, onepiece coupling and nipple combination for making serial connections on high-pressure hydraulic tools, such as bolt tensioners and cylinders.

Цельная конструкция наконечника с ниппелем исключает на 100% возможность утечки тормозной жидкости между ниппелем и корпусом наконечника.
The hose ending's one-piece design 100% eliminates the possibility of the brake fluid leakage between the nipple and the body of the ending.

исключает потери давления между ниппелем и наконечником.
what excludes the pressure loss between the nipple and the ending.

Человек может заметить, что шишка сформировала внутри его груди- или под зоной ниппели;
A man may notice a lump forming within his breast(s)- or under the nipple area;

запухание или шишку под ниппелью, вспомогательное лекарство как Нольвадекс должно быть добавлено немедленно.
swelling or lump under the nipple, an ancillary drug like Nolvadex should be added immediately.

и, после стимулирования ниппелей, молоковыведение.
and, after stimulation of the nipples, lactation.

и после стимулирования ниппелей, облегчая кормить грудью.
and after stimulation of the nipples, facilitating breastfeeding.

предназначенные для замены переднего уплотнения ниппелей.
for replacement of the front seal in the nipples.