THE VALVE - перевод на Русском

• клапан
• вентиль
• клапанный
• кран
• арматура
• арматуры
• вентильное
• затвор
• задвижка
• клапана
• клапанов
• клапаном
• вентиля
• арматуру
• клапанного
• вентилем
• вентилей
• клапанной
• клапанных
• крана

Примеры использования The valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The valve unit are installed in a test fixture corresponding to the manufacturer's specifications for installation.
Клапанный узел устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с указаниями изготовителя.

Release the entire supply of drinking water through the valve and turn off the storage tank.
Выпустите весь запас воды через питьевой кран и закройте кран накопительного бака.

The valve opens and closes automatically after 30 minutes.
Клапан открывается и через 30 минут снова автоматически перекрывается.

Please keep the valve at the cold water inlet completely open.
Вентиль на входе холодной воды должен быть полностью открыт.

The valve terminal was integrated into the basic unit.
Клапанный блок встроен в базовый блок.

Check that the control buttons are in“OFF” position and open the valve of the gas bottle.
Убедиться, что кнопки регулировки находятся в положении OFF, открыть кран газового баллона.

The valve body is made of hot forged brass.
Корпус клапана выполнен из латуни, полученной горячей штамповкой.

Thus the valve features considerably better regulating properties.
Такой клапан обеспечивает оптимальные регулировочные характеристики.

Don't reduce the water circulation by means of closing the valve.
Не перекрывайте вентиль, чтобы не ухудшить циркуляцию воды.

After collecting fraction B stop the elution by closing the valve.
После завершения сбора фракции B остановите элюирование, закрыв кран.

The valve rubber contains natural rubber.
Резина клапана содержит натуральный каучук.

The valve block of classic design with a tapered open chamber bypass valve..
Блок клапанов классического исполнения с открытыми камерами под конусные перепускные клапана..

Then close the valve to stop the torch gas after cooling of the electrode.
Затем закройте вентиль горелки чтобы прекратить доступ газа после охлаждения электрода.

Open the valve automatically to feed materials to the bags.
Откройте клапан автоматически для подачи материалов в сумки.

The valve assemblage has been hand-made using surgical sutures 8/0.
Сборка клапана выполнена вручную с использованием хирургических нитей 8/.

Ii The valve may be operable from above or below;
Ii клапаном можно управлять сверху или снизу;

The valve units shall meet the following performance qualification requirements.
Блоки клапанов должны отвечать следующим квалифицированным требованиям в отношении эффективности.

The valve is used to isolate
Клапан используется для отключения

Found us, shut the valve off.
Уборщик нашел нас и закрутил вентиль.

Close the valve and press it into the air chamber.
Закройте колпачок клапана и, нажав,« утопите» его в камеру.