SHUT-OFF VALVE - перевод на Русском

• запорный клапан
• запорный вентиль
• отсечной клапан
• запорную арматуру
• запорный кран
• запорного клапана
• запорным клапаном
• запорным вентилем
• запорного вентиля
• отсечным клапаном

Примеры использования Shut-off valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

At a 45° angle on the end containing the shut-off valve assembly.
Под углом в 45°- на торец, на котором смонтирован узел запорного клапана.

An improperly closed shut-off valve during zero calibration results in high calibration values.
Неправильно закрытый запорный клапан во время калибровки нулевой точки приводит к высоким значениям калибровки.

Tests for check valve and shut-off valve.
Испытания контрольного клапана клапана и запорного клапана.

I found the shut-off valve.
Я обнаружил запорный клапан.

Tests for check valve and shut-off valve.
Испытания контрольного клапана и запорного клапана.

Close the shut-off valve(if applicable) to the process or switch off the process for maintenance.
При техобслуживании подключить( при наличии) запорный клапан или отключить процесс.

Pressure gauge shut-off valve with testing function.
Запорная арматура для манометра с проверочным фланцем 12.

If the engine is equipped with a petrol shut-off valve, this should be closed after mowing.
Если двигатель оснащен запорным краном, после завершения работы его необходимо закрыть.

Ii Rationale for shut-off valve qualification requirements(LHSS) paragraph 7.2.4.2.
Ii Обоснование квалификационных требований к запорным клапанам( СХСжВ) по пункту 7. 2. 4. 2.

There are two different strategies to incorporate a shut-off valve Atoll CV0201W in the reverse osmosis system.
Возможны две различные схемы включения отсечного клапана Atoll CV0201W в систему обратного осмоса.

These products are delivered supplied with rotolock shut-off valve, produced by the same company.
Поставляются в комплекте с соответствующими Rotalock запорными клапанами, которые являются продуктом той же компании.

Check valve and automatic shut-off valve qualification on requirements.
Квалификационные требования к контрольному клапану и автоматическому запорному клапану.

Consists of suction pump(LD-PE), shut-off valve(HD-PE) and hose PVC.
Состоит из вакуумного насоса( ПЭВД), запорного крана( ПЭНД) и шланга ПВХ.

Check valve and automatic shut-off valve requirements.
Требования к контрольному клапану и автоматическому запорному клапану.

Screw the indoor unit nuts on the shut-off valve.
Наверните гайки внутреннего агрегата на запорном клапане.

This shut-off valve is equipped with an eccentrically seated valve disc and an easily replaceable sealing element.
Эта заслонка снабжена эксцентрично расположенным диском и легко заменяемым уплотнительным элементом.

Pressure regulator with safety shut-off valve and safety relief valve..
Регулятор давления с предохранительным запорным и предохранительным сбросным клапанами.

Shut-off valve(manual).
Подсилосная задвижка( ручное управление).

RA shut-off valve.
RA- стопорный клапан.

Pump(main/mixed zone) ab Shut-off valve ac Shut-off valve with fill valve(included accessory)
Насос( основная/ смешанная зона) ab Запорный клапан ac Запорный клапан с клапаном заполнения( принадлежность в комплекте)