НИСХОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• descent
• descending
• descensions

Примеры использования Нисхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В любом случае, это- способ описания процесса нисхождения Его Милости на духовного подвижника, достаточно достойного этого.
Anyway, it is a way of describing the process of descent of His Grace upon a spiritual aspirant who be deserving enough.

Это относится к процессу нисхождения в Огне на Вершину для создания человека
This relates to the process of descending in Fire on the Mount to make Man,

Дождь является символом нисхождения Милости или верхнего сознания, которое является источником богатств, духовного изобилия.
The rain is the symbol of the descent of Grace or of the higher consciousness which is the cause of the riches, the spiritual plenty.

И в конце[ жест нисхождения Воли]: в одну секунду это было убрано!….
And in the end(gesture of descent of the Will), in one second it all went away!….

Затем, если вы продолжите тот" спуск"-" путь нисхождения", как она называла его- то встретите ВТОРОЙ слой, являющийся эмоциональным слоем.
Then, if you continue that"descent"- the"path of descent," as she called it- you encounter a SECOND layer, which is the emotional layer.

Это относится к процессу нисхождения в Огне на Вершину для создания человека и т. д.
This relates to the process of descending in Fire on the Mount to make Man, etc.

( жест нисхождения и давления) что сделает материю более восприимчивой
It's something(gesture of descent and pressure) that will make Matter more susceptible

Рот открывается из-за нисхождения невероятного Блаженства, поскольку я двигаюсь на высшие уровни Реальности.
The mouth opens up because of the descent of massive Bliss as I move to higher levels of Reality.

утверждается тогда путь нисхождения духа.
is approved then a way of descend of spirit.

это нечто…( жест нисхождения и давления) что сделает материю более восприимчивой
but…). It's something(gesture of descent and pressure) that will make

другая степень механики( это действительно“ путь нисхождения”), механика материальная, подсознательная.
another degree of the machine(this is truly a“path of descent”): a material, subconscious mechanism.

затем проводить медитацию нисхождения божественного нектара,
then you need perform the meditation of descending of divine nectar,

отмечающих“ психологические условия” нисхождения.
define the“psychological conditions” of the descent.

он не будет доволен учеником и не произойдет массивного нисхождения Милости.
massive Grace bestowal will not happen then.

оставаться задолго до какого-либо нисхождения- то, что наполняет, может быть тишиной
stay long before there is any descent- what fills may be silence

посвященческое служение объединяет нисхождения божественности с восхождениями созданий;
bestowal ministry unifies divinity descensions with creature ascensions;

Но легче установить молчание путем нисхождения свыше- чувствуешь,
But more easily it is established by a descent from above- one feels it coming down,

одухотворения и нисхождения верхнего сознания недостаточно, это- лишь середина;
spiritualisation and the descent of the higher consciousness is not enough,

В действительности, полное изменение не придет до тех пор, пока все не будет готовым для нисхождения более великого,
Page 1685 indeed cannot come till all is ready for the descent of a greater, calmer,

поддерживаемой волей нисхождения божественного Мира,
a sustained will for the descent of the divine Peace,