BESTOWAL - перевод на Русском

• посвящение
• посвященческий
• посвящения
• нисхождение
• посвящении
• посвященческого
• посвященческой
• посвящению
• посвященческих

Примеры использования Bestowal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, Grace bestowal does not occur only in the presence of great guru-s, but it takes place everywhere in various degrees.
Итак, нисхождение милости происходит не только в присутствии гуру, а везде и всегда, просто в разной степени.

In the religion of Jesus, the bestowal Son of God becomes the real center of the gospel of the kingdom.
В религии Иисуса посвященческий Сын Божий становится настоящим центром евангелия царства.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Michael send their joint spirit,
Вслед за этим посвященческий Авонал и Создатель Михаил посылают в мир посвящения свой общий дух,

Grace bestowal is occurring all the time automatically in everybody
Нисхождение Милости постоянно происходит само по себе,

But on Urantia the bestowal Son, even your own Creator Son, appeared at the close of the Adamic dispensation,
Однако на Урантии посвященческий Сын- являющийся также вашим Сыном- Создателем- появился при завершении адамического периода,

With Christ Michael's arrival for his seventh and last bestowal, the outcome of that was very decisive.
С прибытием Христа Михаила для Его седьмого и последнего посвящения, результат которого имел очень решающее значение.

The bestowal of Michael terminated the Lucifer rebellion in all Satania aside from the planets of the apostate Planetary Princes.
Посвящение Михаила положило конец восстанию Люцифера во всей Сатании, за исключением планет вероломных Планетарных Князей.

When a human guru reveals that eternal Grace bestowal to you during initiation, that's more than enough to knock out the first giant called"Lack of direct experience of the Self.
Когда гуру проявляет нисхождение Милости во время вашей инициации, этого более чем достаточно, чтобы избавиться от первого великана отсутствие опыта Высшего Я.

Only a bestowal Son can re-establish interplanetary lines of communication on such a spiritually isolated world.
Только посвященческий Сын способен восстановить межпланетные коммуникационные линии в таком духовно изолированном мире.

Likewise does a Creator Son when incarnated on a mission of bestowal in the likeness of mortal flesh.
Так же поступает и Сын- Создатель, претерпевающий инкарнацию для выполнения миссии посвящения в образе смертной плоти.

The bestowal of Michael on Urantia was necessary to his earning the experiential sovereignty of his universe.
Посвящение Михаила на Урантии было необходимо для эмпирического обретения полновластия в своей вселенной.

Although the Father is no respecter of persons, in the bestowal of spiritual gifts he is limited by man's faith and by his willingness always to abide by the Father's will.”.
Хотя Отец нелицеприятен, в посвящении духовных даров он ограничен верой человека и его готовностью подчиниться воле Отца».

Q: So, once Grace bestowal is revealed to a pupil during his initiation,
В: Итак, после того, как нисхождение Милости проявляется ученику во время инициации,

But it is not until a bestowal Son has liberated the Spirit of Truth for planetary ministry to all mortals that all normal minds are automatically prepared for the reception of the Thought Adjusters.
Но только после того, как посвященческий Сын освободит Духа Истины для планетарного служения всем смертным, любой нормальный разум становится автоматически готовым к приему Настройщика.

Only on this sacred world of the divine Sons are the mysteries of incarnation and bestowal fully known.
Только в этом священном мире божественных Сынов до конца известны тайны воплощения и посвящения.

Although the Father is no respecter of persons, in the bestowal of spirit gifts,
Хотя Отец нелицеприятен, в посвящении духовных даров он ограничен верой человека

The bestowal of a Paradise Son on your world was inherent in the situation of closing a planetary age;
Посвящение Райского Сына вашему миру было присуще самой ситуации завершения планетарной эпохи;

following the appearance of a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.
вслед за появлением Райского посвященческого Сына эволюционный мир получает Личностного Настройщика, являющегося планетарным руководителем Настройщиков.

Said your Paradise bestowal Son when yet on Urantia,“I,
Пребывая на Урантии, ваш Райский посвященческий Сын сказал:« Если вознесен буду над землей,

on each planet there appears but one bestowal Son.
лишь однажды на планету является Сын посвящения.