ПОСВЯЩЕНИЕ - перевод на Английском

• dedication
• initiation
• bestowal
• consecration
• ordination
• tribute
• devotion
• dedicated
• initiations

Примеры использования Посвящение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посвящение Вик- и Михаила(?),
Dedication of Bik- and Michael(?),

Посвящение Божеству- вот секрет существования.
Consecration to the Divine is the secret of existence.

Посвящение космической силы- область космической гравитации- является функцией Острова Рай.
The bestowal of cosmic force, the domain of cosmic gravity, is the function of the Isle of Paradise.

А сейчас у нас есть особое музыкальное посвящение от мистера Энди Дуайера.
We have a special musical tribute by Mr. Andy Dwyer.

Монгольское посвящение следует этому положению так же.
Mongolian ordination follows this rule as well.

Посвящение Кира и Космы,
Dedication of Cyrus and Kosmas,

Посвящение себя новой работе и поддержке художников».
The Vineyard describes itself as"dedicated to new work, bold programming and the support of artists.

Полное, абсолютное посвящение витала Божеству- единственное решение.
A complete, absolute consecration of the vital to the Divine is the only solution.

Посвящение Огнем предстоит лишь чистому сердцу.
Initiation by fire is only for the pure heart.

Посвящение на Урантии- для всей вселенной.
Bestowal on Urantia- for the universe.

Я уверен его семья оценит это сердечное и образное посвящение.
I'm sure his family would appreciate this heartfelt and descriptive tribute.

В двадцать три года получил полное монашеское посвящение.
At twenty-three, he received full monastic ordination.

Каждый раз как я приезжаю сюда на посвящение тут какая-то проблема.
Each time I come here for the initiations, there's a problem.

Посвящение« Ирине Тиграновой».
Dedication“Irina Tigranova”.

Такое посвящение воли равноценно осуществлению вечностной реальности цели.
Such a consecration of will is tantamount to the realization of eternity-reality of purpose.

Посвящение тишиной было таким же реальным.
The initiation by silence was equally real.

Утверждение. Урантийское посвящение было последним актом в обретении вселенского владычества.
Proposition. The Urantia bestowal was the last act in the acquirement of universe sovereignty.

В том же месяце он представил посвящение Раймонду Бакстеру.
In the same month he co-presented a tribute to Raymond Baxter.

В 28 лет получил полное посвящение от Линга Ринпоче.
He received full ordination at the age of 28 from Kyabje Ling Rinpoche.

К изданию прилагается компакт-диск« Посвящение Низами».
The publication includes a CD called“Dedicated to Nizami”.