Примеры использования Consecration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also, the workers of Kyivvodocanal will deliver drinking water for consecration.
and receives the consecration of Allah.
A few months after its restoration and ceremonious consecration the church burnt down.
А спустя пару месяцев после завершения ее реставрации и торжественного освящения, церковь сгорела.His episcopal consecration took place on 26 July 2008.
Его епископская ординация имела место 26 июля 2008 года.Enthusiasm, four hands and two passionate hearts prepared 14 Easter eggs for consecration.
Энтузиазм, четыре руки и два страстных сердца успели подготовить к освящению 14 писанок.The bishop's consecration took place on 25 February 2001.
Марта 2001 года состоялась его епископская ординация.Consecration of the world to Immaculate Heart of Mary 1984-03-25.
Посвящени е мира Непорочному Сердцу Марии 1984- 03- 25.You're interrupting my aunt Sophie's consecration.
Consecration and entrustment to Mary англ.
Посвящение России и Consecration of Russia" Fatima on.
Посвящение России" Фатима на.After Sergius's consecration on 15 December 687, Platyn departed.
После интронизации Сергия 15 декабря 687 года Платин удалился.Sergius's consecration ended the last disputed sede vacante of the Byzantine Papacy.
Интронизация Сергия закончила последний период Sede Vacante периода" Византийских пап.Augustine also arranged the consecration of his successor, Laurence of Canterbury.
Также подготовил посвящение своего преемника- Лаврентия Кентерберийского.Consecration of Bishops col.
Патерий( епископ Брешии) англ.Consecration to the Divine is the secret of existence.
Посвящение Божеству- вот секрет существования.A complete, absolute consecration of the vital to the Divine is the only solution.
Полное, абсолютное посвящение витала Божеству- единственное решение.Such a consecration of will is tantamount to the realization of eternity-reality of purpose.
Такое посвящение воли равноценно осуществлению вечностной реальности цели.He passed through the consecration rituals but was disappointed by their perfunctory
Purification and consecration are two great necessities of sadhana.
Очищение и посвящение являются двумя вещами, в великой мере необходимых садхане.Consecration happened 26 May 1883 onwards.
Освящение Храма произошло 26 мая 1883 года.
