CONSECRATION in Greek translation

• καθαγίαση
• χειροτονία
• αφιέρωση
• εγκαίνια
• καθιέρωση
• καθαγιασμό
• καθοσίωσης
• καθιερωσεως
• αφιέρωσή
• χειροτόνηση
• καθιέρωσις
• θυρανοίξια

Examples of using Consecration in English and their translations into Greek

After his consecration he continued a life of abstinence
Μετά την χειροτονία του συνέχισε μια ζωή με νηστεία

The power of consecration resides in a validly consecrated priest only.
Η δύναμη της αφιέρωση κατοικεί μόνο σε ιερέα του εγκύρως χειροτονήθηκε.

Similar metaphors are present in the Byzantine prayer for the consecration of chrism.
Παρόμοια σχήματα λόγου υπάρχουν στη βυζαντινή προσευχή για τον καθαγιασμό του Χρίσματος.

Tell Vincent to begin the consecration.
Πείτε Vincent για να ξεκινήσει η καθαγίαση.

though… tomorrow we're celebrating the consecration.
πρέπει να τελειώσουμε… Αύριο εορτάζουμε τα εγκαίνια.

Episcopal consecration by one or more other bishops.
Επισκοπική χειροτονία από έναν ή περισσότερους άλλους επισκόπους.

(+ consecration of the houses).
(+ αφιέρωση των σπιτιών).

A Festival Play for the Consecration of the Stage".
Λ« φεστιβαλικό έργο για τον καθαγιασμό της σκηνής».

The record of the Ninth Chapter relates to the consecration of the priests.
Το ένατο κεφάλαιο αναφέρεται στην χειροτόνηση των Ζεν ιερέων.

Religious Tradition Preparation- Boiling- Consecration".
Θρησκευτική Παράδοση Παρασκευή- Έψηση- Καθαγίαση" των.

For the consecration of a bishop at least three bishops are required.
Για τη χειροτονία επισκόπου χρειάζονται τρεις επίσκοποι.

We are grateful for Saints who are sincerely striving for consecration.
Είμαστε ευγνώμονες για τους Αγίους οι οποίοι ειλικρινώς πασχίζουν για αφιέρωση.

In times past what we now call“dedication” used to be called“consecration.”.
Σε περασμένους καιρούς, εκείνο που τώρα ονομάζομε«αφιέρωσι» ωνομάζετο«καθιέρωσις».

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?
Αλλα πως ελπίζει ότι μπορεί να ολοκληρώσει την καθαγίαση χωρίς τη θυσία ενός αρνιού?

Therefore it was time for the consecration of the church.
Γι' αυτό κι ήταν καιρός για τον καθαγιασμό της εκκλησίας.

The consecration of bishops requires three bishops, for a very important reason.
Για τη χειροτονία επισκόπου χρειάζονται τρεις επίσκοποι.

These articles showed that what was once called“consecration” was more properly termed“dedication.”.
Τα άρθρα αυτά κατέδειξαν ότι εκείνο, που άλλοτε ωνομάζετο«καθιέρωσις», εκαλείτο πιο κατάλληλα«αφιέρωσις».

You need me to complete the consecration.
Με χρειάζεσαι για να ολοκληρώσεις την καθαγίαση.

Although Theophilus expressly denies that he took part in the consecration.
Ο Θεόφιλος όμως ρητώς αρνείται, ότι έλαβε μέρος στην χειροτονία.

Husar, they received episcopal consecration without his consent.
Λόγω των αιρέσεων του καρδινάλιου Γούζαρ έλαβαν επισκοπική χειροτονία χωρίς τη συγκατάθεσή του.