Examples of using Consecration in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consecration is a solemn sacrification,
The movement for consecration of individuals and families has thus far been accepted by a third of Slovenian parish priests who have also personally consecrated themselves.
Do sada je poticaj za posvetu pojedinaca i obitelji prihvatila približno jedna trećina slovenskih župa. Vjernici koji su se posvetili zauzeto nastoje oko napretka u duhovnom životu.Personal and family consecration In 1998, Slovenian parishes began to encourage consecration of individuals and families to the hearts of Sacred Heart of Jesus
The sacrament of the wedding- the church consecration of the marriage union,
Sakrament vjenčanja- crkveno posvećenje bračne zajednice,If each one of us makes this consecration on behalf of those who live in Mainland China,
Ako svatko od nas obavi tu posvetu u ime onih koji žive u Kini,And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.
Uzmi onda ovna za posvećenje i skuhaj njegovo meso na posvećenome mjestu.The construction of the church of Presveta Bogorodica started in 1924, and its consecration was carried out in 1929.
Gradnja crkve Presvete Bogorodice započela je 1924. godine i njena posveta je napravljena u 1929. Godine.After the consecration known with notebooks,
we will redomenasticna our Baptismal consecration to the triune God,
obnovimo svoju krsnu posvetu trojedinom Bogu, da se odreknemo grijeha,In the Holy Mass, after the Consecration, St Josemaría used to recite in silence, interiorly, the prayer to merciful Love that he had learned in his youth.
Tijekom Svete Mise, nakon Posvećenja, sveti Josemaría običavao je u tišini moliti molitvu milosrdnoj Ljubavi koju je naučio u mladosti.This is why we have chosen to do this consecration this year, on the 90th anniversary of Fatima.
Zato smo odlučili obaviti tu posvetu ove godine, na 90. obljetnicu Fatime.which directs us to the real meaning of the call to consecration.
što nas upućuje na pravo značenje poziva na posvećenje.At the consecration of one temple, they allegedly sacrificed 20,000 people,
Na posvećenju jednoga hrama, oni su navodno žrtvovali 20000 ljudi,before our hearts and minds the many promises given to those who are“determined” to fulfill their consecration vows.
srcu mnoga obećanja dana onima koji su„odlučili“ ispuniti svoje zavjete posvećenja.had received consecration as a citizen of Israelˆ.
sin zakona i dobio posvetu kao građanin Izraela.If we have fully given our all in consecration, then it will be true that we are dead,
Ako smo potpuno dali naše sve u posvećenju, tada će biti istina da smo mrtvi,Vs. 4 When Aaron was instated to the office of high priest during the consecration ceremony, he was first clothed with these garments.-Exod.
Redak 4 Kad je Aron bio postavljen u službu prvosvećenika tijekom obreda posvećenja, on je najprije bio obučen u te halje.had received consecration as a citizen of Israel.
sin zakona i dobio posvetu kao građanin Izraela.as long as the needs we are striving to meet are wholesome and in accord with our consecration vows.
su te naše potrebe koje nastojimo zadovoljiti zdrave i u skladu sa našim zavjetom posvećenja.This embassy brought letters confirming Hadrian's support of Louis in the conflict surrounding the succession to Lotharingia and the consecration of Willibert as Archbishop of Cologne.
To je izaslanstvo donijelo papinu podršku Luju u sukobu oko nasljeđivanja Lotaringije i posvećenja Williberta ua nadbiskupa Kölna.
