Examples of using Consecration in English and their translations into Italian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end.
Many people have seen Bodhisattva Avalokitesvara, and some students used her picture to do consecration.
Molte persone hanno visto Bodhisatva Avalokitesvara, e alcuni studenti hanno usato la sua immagine per fare consacrazioni.The energy at this point would be strong enough to be used over the centuries in religious consecration.
L'energia in questo punto sarebbe così forte da essere impiegata nel corso dei secoli nelle consacrazioni religiose.My episcopal consecration will be on the anniversary of my own priesthood ordination,
work you will continue to be that successful leaven of Gospel witness that your choice of secular consecration demands.
negli ambienti della vostra vita e del vostro lavoro, quel fecondo fermento di testimonianza evangelica che la vostra scelta di consacrate secolari richiede.Such decisive consecration constitutes the true passport from the limitations of human nature to the finality of divine attainment.
Una tale consacrazione decisiva costituisce il vero passaporto per superare le limitazioni della natura umana verso la finalità della realizzazione divina.You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before the LORD.
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta,At the consecration, if we are in line with our faith,
Nella consacrazione, se stiamo nel asse di nostra fede,This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant.
Questa è la legge del nazireato: quando i giorni del suo The characteristic of consecration is to incarnate in our geographical and human context
L'essenza di una consacrazione è d'incarnarsi nel nostro contesto geograficoYou ask:‘What is your opponents' position regarding the consecration of Russia, what do they say?
Mi viene chiesto: Qual'è la posizione dei vostri oppositori sulla consacrazione della Russia, che cosa dicono al riguardo?The aim of this consecration and of this mission is to make all Christians a priestly people.
Il fine di una tale consacrazione e di indissolubly, to the consecration of the world to the Sacred Heart of Jesus"("Le Règne", 1899, p.315).
in modo indissolubile, a questa consacrazione del mondo al S. Cuore di Gesù"(in"Le Règne", 1899; p. 315).And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled:
Questa è la legge del It was ready for consecration in the spring of 516 BCE,
Il Tempio You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh:
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta,He received his episcopal consecration on January 7,
Fu consacrato vescovo dall'arcivescovo, Vinko Puljić,And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
Prenderai il petto dell'ariete dell'investitura di Aronne e compirai il gesto di presentazione dell'offerta, agitandola davanti al Signore: sarà la tua porzione.The Merger Treaty in 1965 left no roon for doubt, and its formal consecration of the Committee became the admiration and envy of our political cooperation colleagues.
Non lasciava più dubbi in proposito, con la sua consacrazione ufficiale che più tardi destò l'ammirazione e anche l'invidia dei nostri colleghi della cooperazione politica.Following his episcopal consecration Galarreta was appointed rector of the seminary of La Reja.
Dopo la sua consacrazione episcopale, de Galarreta è stato nominato rettore del seminario di 
