TOTAL CONSECRATION in Italian translation

• totale consacrazione

Examples of using Total consecration in English and their translations into Italian

taking into their own hands the torch of total consecration to the service of God
raccogliendo nelle loro mani la fiaccola della consacrazione totale al servizio di Dio

is a Franciscan marian evangelization movement that encourages total consecration to the Blessed Virgin Mary as a means of spiritual renewal for individuals and society.
è un Movimento Francescano Mariano Missionario che si basa sulla totale consacrazione alla Beata Vergine Maria, allo scopo di conseguire un rinnovamento spirituale dei singoli individui e della società.

of simplicity and total consecration to God that must distinguish you.
di semplicità e di totale consacrazione a Dio che deve contraddistinguervi.

Bergoglio, in memory of this event that signified the beginning of his total consecration to God in His Church,
Bergoglio, in ricordo di tale avvenimento che segnò gli inizi della sua totale consacrazione a Dio nella Sua Chiesa,

A few years later, when a number of Congregations declared their readiness to embrace the life of total consecration to God under the guidance
Qualche anno dopo, quando alcuni congregati si dichiarano disposti ad abbracciare una vita di totale consacrazione a Dio sotto la protezione

which had three essential dimensions: total consecration to God, complete dedication to charitable works,
con tre dimensioni essenziali, la totale consacrazione a Dio, la dedizione completa alle opere di carità,

prostration(the ordaining lay down on the floor as a sign of total consecration to God), imposition of hands,
prostrazione( i candidati si prostrano a terra, in segno della totale consacrazione a Dio), imposizione delle mani,

fraternal encounter of all those who have been chosen in a special manner by Christ to realise their total consecration to God by means of the evangelical counsels,
fraterno in Cristo di tutti coloro che sono stati scelti in modo speciale dal Cristo per realizzare la loro totale consacrazione a Dio, per mezzo dei consigli evangelici,

Each consecrated person has prepared him or herself through meditation on the gift of the vocation to a total consecration to Christ, in an experience of sincere repentance for failings and of a renewed love for
Ogni persona consacrata vi si è preparata attraverso la meditazione sul dono della propria vocazione alla totale consacrazione a Cristo, in un'esperienza di sincero pentimento per le proprie mancanze

is the expression of a total consecration to God and, at the same time,
rappresenta l'espressione di una totale consacrazione a Dio e, insieme,

and obedient, through a total consecration to his love, in order to be,
casto e obbediente mediante la totale consacrazione al suo amore,

An outstanding sign of this total consecration is your celibacy,
Un segno evidente di questa vostra consacrazione totale è il celibato,

a prayer of total consecration, of ourselves, of the nations, of Russia,
una preghiera di consacrazione totale, noi, delle nazioni, della Russia,

This is an association for those who have made the Total Consecration to Jesus Christ, Eternal
Questa associazione è destinata alle persone che hanno fatto la Consacrazione totale a Gesù Cristo,

As Christ Jesus consecrated himself wholly to the Father and in this total consecration of his, which became holocaust and sacrifice on the cross,
Come Cristo Gesù si è consacrato interamente al Padre e in questa sua consacrazione totale, che divenne olocausto

which manifest total consecration to God.“Religious life,” he explained,“is to Christianity what Christianity is to humanity.
religioso nella Chiesa e della necessità dei voti pubblici, che manifestano la consacrazione totale a Dio.

which manifest total consecration to God.
che manifestano la consacrazione totale a Dio.

the intrinsic value and incomparable beauty of total consecration to God, in following Christ to whom the consecrated person unites himself as to his Divine Spouse?
la bellezza incomparabile di una consacrazione totale a Dio, nella sequela di Cristo al Quale la persona consacrata si unisce come al suo Sposo Divino?

Our charism is based on living and spreading the Total Consecration to Jesus through the Blessed Virgin
Il nostro carisma è fondato nell'esperienza e la diffusione della completa Consacrazione a Gesù per via di Maria Santissima

even party issues, the structure of total consecration to God begins to lose its deepest meaning.
la struttura della totale consacrazione a Dio comincia a perdere il suo significato più profondo.