CONSECRATION in Polish translation

• poświęcenie
• konsekracja
• ofiarowanie
• konsekracji
• poświęcenie się
• wyświęcenie
• wiêcenie
• przeistoczeniu
• poświęcenia się
• poświęcenia
• poświęceniu
• konsekrację
• poświęceniem
• ofiarowania
• konsekracją
• wyświęcenia

Examples of using Consecration in English and their translations into Polish

Casting Consecration also casts Consecration beneath all of your allies.
Użycie Konsekracji tworzy również Konsekrację pod stopami wszystkich twoich sojuszników.

You need me to complete the consecration.
Potrzebujesz mnie do ukończenia konsekracji.

We have to know what consecration is.
Trzeba wiedzieć, co to jest poświęcenie.

His consecration was on August 24, 1790.
Jego konsekracja miała miejsce 24 sierpnia 1740 roku.

Our consecration vow calls for faithfulness,"even unto death"--whenever death may come.
Nasz ślub poświęcenia wymaga wierności„aż do śmierci”- kiedykolwiek by śmierć przyszła.

So there was a measure of selfishness connected with his consecration.
Zatem z jego poświęceniem złączona była pewna miara samolubstwa.

He will be back tonight for the Consecration Ceremony, but no private counsel for me.
Wróci na Konsekrację, ale nie będzie ze mną rozmawiał.

Here cheirothesia is taken for ordination or consecration, not for benediction,….
Tu keiroqesia zostanie podjęta w koordynacji lub konsekracji, nie benediction….

Rom. 12:2 This is all possible by the grace of God through consecration and justification.
To wszystko jest możliwe dzięki łasce Boga przez poświęcenie i usprawiedliwienie.

Its consecration took place in June, 2017.
Konsekracja kościoła miała miejsce w czerwcu bieżącego roku.

Enlighten especially the peoples whose consecration and entrustment by us you are awaiting.
Oświecaj zwłaszcza ludy, których ofiarowania i zawierzenia przez nas oczekujesz.

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?
Ale jak może mieć nadzieję dokończyć konsekrację bez baranka ofiarnego?

Very few make such a consecration.
Tylko niewielu dokonuje takiego poświęcenia.

They had fled from sin before consecration.
Uciekli oni od grzechu jeszcze przed swym poświęceniem.

So simple, you can create a stylish device for the consecration.
Tak prosty, można tworzyć stylowe urządzenie do konsekracji.

Mankind will become Christ's children by the consecration of themselves.
Ludzie staną się dziećmi Chrystusowymi przez poświęcenie samych siebie.

Religious consecration does not guarantee an automatic participation in the Kingdom of Heaven.
Konsekracja zakonna nie gwarantuje w sposób automatyczny udziału w królestwie niebieskim.

Our ministry begins at the time of our consecration.
Nasza służba również rozpoczyna się z chwilą naszego ofiarowania.

never precedes, consecration.
nigdy nie poprzedza poświęcenia.

Tonight, you will deliver him to me- for the consecration.
Dziś przyprowadzisz mi go na konsekrację.