FULL CONSECRATION in Polish translation

• zupełne poświęcenie
• pełne poświęcenie
• zupełne ofiarowanie
• zupełnego poświęcenia
• pełnego poświęcenia
• pełnym poświęceniu

Examples of using Full consecration in English and their translations into Polish

When as New Creatures we made full consecration to the Lord and surrendered all the rights of the human nature our flesh did not agree to the contract, but protested.
Gdy jako nowe Stworzenia uczyniliśmy zupełne poświęcenie Panu i wyrzekliśmy się wszystkich praw ludzkiej natury, ciało nasze nie godziło się na taki kontrakt, lecz protestowało przeciwko takowemu.

They perceive that such a full consecration would necessarily mean not only the giving up of sinful pleasures,
Spostrzegają, że takie zupełne poświęcenie znaczyłoby wyrzeczenie się nie tylko przyjemności grzesznych, ale i niektórych niegrzesznych, aby mogli swe słowa,

had made full consecration of all to him.
uczynił z wszystkiego pełne poświęcenie Jemu.

Some have used this as an illustration of how the Christian's full consecration means the surrender of everything to the Lord,
Niektórzy używali to za ilustrację, że zupełne ofiarowanie się chrześcijan znaczy oddanie wszystkiego Bogu,

It will be a great help to the overcoming of the weaknesses of the fallen nature to have rightly made a full consecration of the will, a full enlistment of every power
Wielką pomocą w pokonywaniu słabości upadłej natury byłoby uczynić właściwe i zupełne poświęcenie swej woli, zupełne zaciągnięcie wszelkich swych władz i talentów umysłu

hence in coming to the memorial table all should be invited to come who trust in the precious blood of Christ for redemption and who profess a full consecration to the Lord.
stąd przychodząc do pamiątkowego stołu wszyscy powinni być zaproszeni, którzy ufają w drogocennej krwi Chrystusowej na odkupienie i którzy wyznają pełne poświęcenie dla Pana.

This full consecration to death involved every human power,
To zupełne poświęcenie na śmierć obejmowało każdą ludzką władzę i tam- jakby na

represented the two classes who during this Gospel Age make full consecration to the Lord and are accepted of him
przedstawiały dwie klasy tych, co w tym Wieku Ewangelicznym czynią pełne poświęcenie Panu i są przez Niego przyjmowani

then make full consecration of themselves to do God's will.
potem czynią zupełne ofiarowanie samych siebie na czynienie Jego woli.

from which a believer in our Lord's Ransom-sacrifice as his only hope of salvation may ascertain whether he has that spirit of sacrifice which will lead him to full consecration.
wierzący w ofiarę Chrystusową, jako swoją jedyną nadzieję zbawienia, mógł się upewnić czy ma w sobie dostateczną miarę ducha samoofiary, któryby go pobudził do zupełnego poświęcenia.

must first make a full consecration before this new generative power will begin to operate in them.
Kościół, czyli wszyscy Jego naśladowcy muszą uczynić zupełne poświęcenie zanim ta odradzająca moc zacznie w nich działać.

the Divine acceptance of all those who had become His disciples by a full consecration.
uznania ofiary Jezusa i Boskiego przyjęcia wszystkich tych, którzy stali się Jego uczniami przez pełne poświęcenie.

Unthankfulness is unholiness, lack of that proper appreciation which would lead to a full consecration of life and every interest and affair to the Lord--regardless of what reward he may bestow.
Niewdzięczność jest bezbożnością, brak tej właściwej oceny, która doprowadziłaby do pełnego poświęcenia życia i wszelkich spraw i interesów Panu- niezależnie od nagrody jaką on mógłby obdarzyć.

which leads those who are rightly exercised by it to a full consecration of heart and life to the will
która prowadzi tych, co właściwie nią się powodują do zupełnego poświęcenia ich serca, woli

so we have the assurance that our full consecration(and nothing less than this) will be fully rewarded by our Lord
my mamy zapewnienie że nasze zupełne poświęcenie(lecz nie mniej jak to) będzie także wielce nagrodzone przez naszego Pana

had made full consecration of all to him.
uczyniła pełne poświęcenie Jemu.

Thus prepared to become the Redeemer it was His privilege to make full consecration of His earthly interest,
Będąc tak przygotowany do stania się Odkupicielem, otrzymał przywilej uczynienia pełnego poświęcenia swych ziemskich spraw,

until such time as the person had made a full consecration.
aż do czasu, kiedy ta osoba nie uczyni zupełnego poświęcenia.

The cure for their case is a knowledge of God's real character--His great Love and sympathy exercised through the Lord Jesus Christ and made available through Him to all who give their lives in full consecration.
Lekarstwem jest dla nich znajomość prawdziwego charakteru Bożego- Jego wielkiej miłości i współczucia, wyrażanych przez Jezusa Chrystusa i udostępnianych przez Niego wszystkim, którzy oddają swe życie w pełnym poświęceniu.

have quite recently made full consecration of themselves and have received that evidence which seems to indicate that God has accepted them.
którzy dotąd nie poświęcili się Bogu, ostatnio uczynili zupełne poświęcenie samych siebie i otrzymali dowody wskazujące na fakt, że Bóg ich przyjął.