PEŁNY in English translation

• full
• complete
• fully
• comprehensive
• filled
• fullest
• completed

Examples of using Pełny in Polish and their translations into English

Ale pełny niewinnej miłości i dobroci. Przestraszony.
Frightened. But full of innocent love and goodness.

Migawki zapisują pełny stan systemu oraz dane.
Snapshots fully record the system status and data.

Pełny zakres usług w inwestycje výstvbe.
A comprehensive range of services in the investment výstvbe.

Widzisz? Jesteś pełny wątpliwości i niepewności?
Your eyes are filled with doubts and insecurity. See?

Mam pełny dostęp. Weszłam.
I'm in. I have complete access.

Otworzymy pełny ogień. Tak, sir. Za 5 minut.
Yes, sir. In 5 minutes, we open full fire.

Pełny fantów.- Tak?
Fully loaded.- Yeah,?

Czy Wszechświat jest pełny unikalnych supergalaktyk?
Is the universe destined to be filled with isolated supergalaxies?

Żebym wyobraził sobie pełny obraz. Zmuszasz mnie.
You make me imagine the complete picture.

Nie, zrobiliśmy pełny skan.
No, we did a comprehensive scan.

Kuszące, ale mój kalendarz jest tak pełny.
Tempting, but my calendar's so full.

Pełny fantów.- Tak?
Yeah, dog.- Fully loaded?

Widzisz? Jesteś pełny wątpliwości i niepewności.
See? Your eyes are filled with doubts and insecurity.

Miał pełny dostęp.
He had complete access.

Na lata 2008-2009 planuje się również pełny przegląd przychodów i wydatków UE.
A comprehensive review of EU revenues and expenditure is also planned in 2008-2009.

Poprzerywane chmury i pełny księżyc.
Broken clouds and a full moon.

Pełny helu.
Filled with helium.

To pełny automat!
It's fully automatic!

Chociaż doradzałbym pełny spokój. No, ogólnie.
But I would advise complete rest. Well, overall.

Krugle przedsiębiorstwo zapewnia jednolity pełny obraz procesu….
Krugle enterprise provides a unified comprehensive view of the development….