ПОСВЯЩЕНИЯ - перевод на Английском

initiation
начало
инициирование
возбуждение
проведение
осуществление
приобщение
развертывание
инициации
посвящения
инициативе
bestowal
посвящение
посвященческий
нисхождение
dedication
самоотверженность
преданность
приверженность
посвящение
целеустремленность
верность
преданность делу
самоотверженное
самоотдачей
увлеченность
consecration
освящение
хиротонию
рукоположение
ординацию
посвящени
devoting
уделять
выделять
направлять
посвящать
отвести
затрачивают
ordination
посвящение
рукоположение
хиротонии
ординации
of passage
прохождения
посвящения
проезда
перехода
на проход
принятия
пролета
initiatory
инициации
посвящения
посвятительных
инициатической
dedicating
выделять
посвятить
заниматься
посвящение
investiture
инвеституру
посвящения
награждение

Примеры использования Посвящения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
СОБЫТИЕ: Эта беседа прошла через неделю после посвящения.
OCCASION: This discussion occurred the week following the ordination.
Херем- гораздо сильнее посвящения.
Cherem is much stronger than a consecration.
Техническое завершение посвящения.
Technically completes his bestowal.
бардов имеют достаточно посвящения истреблению демонов, чтобы принять этот класс.
bards have enough dedication to exterminating demons to take up this class.
Завершите третью главу режима Посвящения.
You have completed the third Chapter of Initiation mode.
Как обряд посвящения.
Like a rite of passage.
Петр прочитал им проповедь посвящения.
Peter preached the ordination sermon.
Всегда помните о двуединой цели посвящения Михаила на Урантии.
Always be mindful of the twofold purpose of Michael's bestowal on Urantia.
Объяснение Посвящения Возмещения и Посвящения России.
Explanation of the Devotion of Reparation and Consecration of Russia.
Завершите пятую главу режима Посвящения.
You have completed the fifth Chapter of Initiation mode.
Это насчет посвящения.
It's about the dedication.
Это практически обряд посвящения.
It's practically a rite of passage.
У него сегодня церемония посвящения на борту.
He has a dedication ceremony on board today.
Гора Тидбинбилла- священное место для обряда посвящения молодых мужчин аборигенов.
Tidbinbilla mountain is a sacred place for the initiation ceremony young men Aboriginal.
Обряд посвящения.
It's a rite of passage.
Поэтому твое имя и стоит на странице посвящения.
That's why your name is on the dedication page.
Он был на Доминике в день ее посвящения.
Dominique wore it on her initiation.
Плюс, это проверенный временем обряд посвящения.
Plus, it's a time-honored rite of passage.
Бьюсь об заклад, он хочет пожаловаться насчет подиума для посвящения.
Bet he wants to complain About where the podium's gonna be for the dedication.
Она сказал, что они устроили в церкви что-то вроде церемонии посвящения.
He said it was some kind of initiation ceremony.
Результатов: 520, Время: 0.0937

Посвящения на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский