ORDINATION - перевод на Русском

• посвящение
• рукоположение
• рукоположения
• хиротонии
• ординации
• рукоположении
• посвящения
• рукоположению
• хиротония

Примеры использования Ordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shortly after this, he received his priestly ordination.
Вскоре после этого он получил священническое рукоположение.

Peter preached the ordination sermon.
Петр прочитал им проповедь посвящения.

Climate ordination of forest ecosystems as the basis of their classification// Forest Science.
Климатическая ординация лесных экосистем как основа их классификации// Лесоведение.

In 1654 Michal Kazimierz inherited Nesvizh ordination and began strengthening of Nesvizh and the castle.
В 1654 г. унаследовал Несвижскую ординацию и занялся укреплением Несвижа и замка.

The decision about ordination is in the jurisdiction of the hierarchy of the Russian Orthodox Church.
Решение о рукоположениях будет принимать священноначалие Русской Православной Церкви.

OCCASION: This discussion occurred in connection with the ordination of the seventy.
СОБЫТИЕ: Эта беседа произошла в связи с посвящением семидесяти.

Around 1884, he took ordination as a novice monk under the name Dhammaloka.
Приблизительно в 1884 он принял постриг в качестве послушника под именем Дхаммалока.

Ordination Addresses.
Указатель адресов.

Ordination of St. Hetto of Dompierre-sur-Helpe as Bishop.
Цабати- гета- викарный епископ, выполнявший роль заместителя ычэге.

In 1972 there was a meeting on the subject of ordination.
В 1972 году встал вопрос о прописке.

Her father did not attend her ordination.
Отец не принимал участия в ее воспитании.

Joseph Habib Hitti received on 24 March 1951 his priestly ordination.
Марта 1951 года Иосиф Хабиб Хитти был рукоположен в священника.

On June 18, 1859, he received the ordination.
Марта 1859 года он получил вольную.

transmission and ordination.
передача и посвящение в духовный сан.

They were talking ordination in the autumn,?
Кажется, тебя должны посвятить в духовный сан осенью?

Without ordination and blessings on spiritual service Great Pontifex
Без рукоположения и благословения на духовную службу Великим Понтификом

continue receiving ordination described, be difficult in more complex cases aprecciar these"anomalies.
продолжать получать рукоположения описано, быть затруднено в более сложных случаях эти aprecciar" аномалии.

The ordination of the 12 comes to mind,
На ум приходит посвящение 12- ти, и каждый раз,

after bishop's ordination in the night from 10-th to 11-th of December.
через две недели после архиерейской хиротонии, в ночь с 10 на 11 декабря, он был арестован.

To qualify for ordination, candidates must achieve graduation from a validated course of study within 10 years from the granting of the first district license.
Чтобы быть квалифицированным для рукоположения, кандидаты должны окончить курс обучения в течение 10 лет после получения первой окружной лицензии.