ORDINATION in Serbian translation

• рукоположење
• хиротонију
• заређење
• рукополагање
• рукоположења
• rukopoloženju
• хиротонија
• заређења
• замонашење
• хиротонисање

Examples of using Ordination in English and their translations into Serbian

persons deprived of episcopal and clerical ordination cannot be leaders in establishing peace in the Ukrainian Orthodox Church.
лица лишена епископске и службене ординације не могу бити лидери у успостављању мира у украјинској православној цркви.

eucharist and ordination of all the denominations was valid and acceptable.
евхаристија и рукоположење код свих деноминација ваљани и прихватљиви.

Only their successor Gideon was convinced in 1685 to accept ordination by Patriarch Joachim of Moscow, but even then a large Council that convened in Kyiv declared the election invalid and the ordination illicit because it occurred without the knowledge of the Ecumenical Patriarch.
Једино се њихов наследник Гедеон 1685. године сагласио да прими хиротонију од патријарха Московског Јоакима, али је и тада велики Сабор који се сазван у Кијеву прогласио овај избор невалидним а хиротонију незаконитом јер је обављена без знања Васељенског патријарха.

the appointment to them is performed by the blessing of God through the ordination of a bishop.
постављање на њих обавља се са благословом Божијим кроз епископско рукоположење.

the General Assembly of the Church of Scotland allowed ordination of gay people in civil partnership and on May 21
је 16. маја 2015. године дозволила рукополагање представника сексуалних мањина који се налазе у грађанском свезу,

then Ecumenical Patriarch Dionysios IV to recognize the ordination of Gideon.
тада Васељенског патријарха Дионисија IV да призна Гедеонову хиротонију.

It is essential that throughout its history, the Orthodox Church in all cases of applying oikonomia to schismatics dealt with persons whose ordination even formally, through the laying-on of hands, was associated with the bishops who once had canonical ordination.
Од суштинске важности је то што је у току целе своје историје Православна Црква у свим случајевима примене икономије према расколницима долазила у додир с лицима чија хиротонија је макар формално кроз сукцесивност рукополагања потицала од епископа који су некада имали канонско рукоположење.

Once they had undergone their initial ordination as young men,
Када су једном прошли то прво замонашење као младићи, Лаошани могу

that for the raising up of selected persons into these degrees there was established ordination, which communicates to them the active Grace of God which is indispensable for their ministry.
је за уздизање изабраних лица у ове степене било установљено рукополагање, које им је предавало делотворну благодат Божију, неопходну за њихово служење.

he departed for the Holy Mountain as he himself tells us, in order to flee ordination.
нам сам говори- не би ли избегао рукоположење.

Finally, I want to thank the people of the Orthodox Brotherhood of Foreign Missions in Thessaloniki for their great support during my ordination and throughout the entire duration of my stay there.
На крају, желим да се захвалим људима из православног братства страних мисија у Солуну за њихову велику подршку током мог рукоположења и током цијелог трајања мог боравка тамо.

that"Wednesday's vote simply barred the church's world divisions from making decisions on the ordination of women.".
je glasanje u sredu uskratilo pravo divizijama Svetske crkve da donose odluku o rukopoloženju žena.

while on the other hand accepting ordination from a Church in communion with the same heretics.
је Нови календар јеретички, а са друге стране прихватајући рукоположења од Цркве која је са јеретицима у општењу.

that Wednesday's vote simply barred the church's world divisions from making decisions on the ordination of women.
je glasanje u sredu uskratilo pravo divizijama Svetske crkve da donose odluku o rukopoloženju žena.

Cornelius O'Reilly, in whose diocese he would be posted after ordination, a big step for a young man who had never set foot outside of Munster.
у чију је бискупију требало да буде постављен након заређења, што је велики корак за младића који никада није крочио ван Манстера.

Cornelius O'Reilly, in whose diocese he would be posted after ordination, a big step for a young man who had never stepped foot outside of Munster.
у чију је бискупију требало да буде постављен након заређења,[ 6] што је велики корак за младића који никада није крочио ван Манстера.

with the right of resolving disputes and ordination in the whole territory of northern Illyricum.
са правом решавања спорова и рукополагања на читавој територији северног Илирика.

urges received at his personal ordination to the diaconate and priesthood from his spiritual father, Metropolitan Meliton Hatzis.
убеђења које је примио на свом рукоположењу у ђакона и свештеника од стране његовог духовног оца митрополита Мелитона Хациса.

Welby's attention to the Russian Orthodox Church's concern over the liberalization of the Church of England's teaching on church order, particularly, the ordination of women as priests
је Руска Православна Црква озбиљно забринута либерализацијом учења Англиканске Цркве у вези са питањима црквене организације- рукополагања жена у свештенички

after having studied with the first group of students ever to receive strictly Orthodox Rabbinical ordination curricula on the laws of the Jewish Sabbath delivered via e-mail.
студената икада која је добила стриктан наставни план и програм Ортодоксне рабинске ординације за законе јеврејског Сабата испорученог путем имејла.