ORDINATION in Danish translation

• ordination
• koordinering
• ordinationen
• at blive ordineret

Examples of using Ordination in English and their translations into Danish

These may explain why Maestlin persuaded Kepler to abandon plans for ordination and instead take up a post teaching mathematics in Graz.
Disse kan forklare, hvorfor Maestlin Kepler overtales til at opgive planerne for koordination og i stedet påtage sig en stilling undervisning matematik i Graz.

includes bacterial community structure as assessed by ordination scores.
omfatter bakteriel fællesskabsstruktur, som vurderet af samordning point.

I'm not going to Dane's ordination, and I would rather not discuss it any further.
Og jeg ønsker ikke at diskutere det yderligere. Jeg har allerede sagt, at jeg ikke tager med til Danes ordination.

then after his ordination as a priest he had served as a curate first at Cheshunt,
så efter hans ordination som en præst, han havde tjent som hjælpepræst første i Cheshunt,

Such an ordination conferred the title of“rabbi” upon the teacher
Sådan en ordination gav læreren titlen”rabbi” og gjorde ham godt

where he proceeded to instruct them in preparation for their formal ordination.
hvor han begyndte at lære dem i forberedelse til deres formelle ordination.

These may explain why Maestlin persuaded Kepler to abandon plans for ordination and instead take up a post teaching mathematics in Graz.
Disse kan forklare, hvorfor Maestlin Kepler overtales til at opgive planerne for koordination og i stedet påtage sig en stilling undervisning matematik i Graz.

as with his brother Michael… whose ordination.
tage lovovertrædelse som med sin bror Michael… hvis ordination.

while the Master never rejected a single person who craved ordination as a gospel messenger,
selv om Mesteren aldrig afviste en enkelt person, der ønskede at blive ordineret til at forkynde evangeliet,

assembled on the shore of the lake of Galilee to witness the ordination of the seventy.
ved bredden af Genesaret Sø til at bevidne ordinationen af de halvfjerds.

In two ordinations in the month of December he consecrated fifteen bishops
I to ordinationer i december måned indviede han femten biskopper

Having received my ordination at Easter.
Siden jeg blev ordineret i påsken.

Maritime transport: co ordination of national statistics of maritime transport.
Skibsfart: koordinering af nationale statistik.

Directorate C- Coordination II Internal co ordination and planning; organization of departments; grants.
Direktorat C- Koordinering II intern koordinering; planlægning; organisation af tjeneste grenene; tilskud.

Traffic accidents: co ordination of national statistics
Trafikulykken koordinering af nationale sta tistikker;

In the beginning, all co- ordination was carried out by the Junge Hunde office in Hamburg, Germany.
Koordineringen af netværket blev i første omgang udført af Junge Hunde kontoret i Hamburg, Tyskland.

The ministry is also responsible for the overall co ordination of all issues related to Economic and Social Cohesion.
Ministeriet har også ansvaret for den overordnede koordinering af alle spørgsmål vedrørende økonomisk og social samhørighed.

Without the co- ordination and support of Eurojust, the Bulgarian authorities could not have attended the crucial second coordination meeting.
Uden Eurojusts koordinering og støtte kunne de bulgarske myndigheder ikke have deltaget i det vigtige andet koordineringsmøde.

I have already told you. I'm not going to Dane's ordination… and I would rather not discuss it further.
Jeg har allerede sagt, at jeg ikke tager med til Danes ordination… og jeg ønsker ikke at diskutere det yderligere.

It closes by advocating closer co ordination within the Union, both on the ground
Endelig anbefales det at forbedre Unionens koordinering, både ude i marken