ВОСПИТАНИИ - перевод на Английском

• upbringing
• education
• raising
• rearing
• educating
• care
• parenting
• nurturing
• fostering
• breeding
• instilling

Примеры использования Воспитании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальное самосознание личности студента в национальном воспитании.
Student's national self-consciousness in national education.

помощи семье в воспитании детей.
assistance for the family in child raising.

Сосредоточьтесь на успешных браках и успешном воспитании.
Focus on successful marriages and successful parenting.

Спорт играет большую роль в воспитании подрастающего поколения.
Sport plays a great part in the younger generation upbringing.

Оказание помощи семье в воспитании детей;
Assistance to a family in education of children;

A бабушки и дедушки используют свои старые методы в воспитании детей.
But grandparents use their previous methods in raising children.

групповые занятия и помощь в воспитании.
group sessions and help with parenting.

Проанализированы наиболее распространенные ошибки родителей в отношениях с детьми и их воспитании.
The most common errors of parents in relationships with children and their upbringing are analyzed.

Роль экологии звука в музыкальном воспитании.
The role of ecology of sound in musical education.

Не знаю… это звучит ужасно, но что я знаю о воспитании детей?
I don't know. This sounds terrible. But what do I know about raising a kid?

Мы собирались поговорить о воспитании.
We're gonna talk about parenting.

социальные проблемы в физическом воспитании студентов.
social issues in physical education of students.

Усиление позитивной роли бабушек и дедушек в воспитании детей;
Reinforce the positive role of grandparents in raising grandchildren;

уроках, которые он узнал о воспитании.
the lessons he has learned about parenting.

Участие родителей в воспитании детей.
Participation by parents in children's education.

Содействие и поддержка качественного участия обоих родителей в воспитании и образовании детей;
Promotion and support for the quality involvement of both parents in raising and educating children;

Да что ты, черт возьми, можешь знать о воспитании?
What the hell do you know about parenting?

Корни в семье, в воспитании.
The roots lay in the family, in education.

Ты так хорош в воспитании детей.
You're so good at raising children.

Эмиль, или О воспитании.
Emile or On Education.