INITIATIONS - перевод на Русском

• посвящения
• инициации
• посвящений
• посвящение
• посвящениях

Примеры использования Initiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

But with all the seeming absurdity of playing rites, initiations, common and individual mantras,
Но при всей кажущейся несуразности игр в обряды, инициации, общие и индивидуальные мантры

In her books Initiations, Human and Solar(1922),
В книгах« Посвящения, человечество и солнца»(« Initiations,

a student receives the initiations, listens to the history of Reiki,
ученик получает инициации, слушает историю Рэйки,

meditation, and Initiations, as any other Adept would have to do,
медитаций и Посвящений, как пришлось бы поступать любому другому Адепту, не пропуская ни

My Initiations into the Overself.(5) In that deep silence the ego was integrated with the Overself.
Мое Посвящение Высшему Я.( 5) В этой глубокой тишине, эго слилось с Высшим

once admitted into discipleship subsequent Spiritual unfoldment of the advanced soul within the Order of the Rose Cross is conducted through the process of the nine Lesser Initiations.
он был принят в ученичество, последующее Духовное раскрытие продвинутой души в Ордене Креста Розы осуществляется в процессе девяти Малых Посвящений.

plain truths taught during the Initiations to the Elect, which truths have been partially divulged through Greek writers and have descended to us.
для избранных это были ясные истины, сообщавшиеся им во время Посвящений, которые отчасти были раскрыты греческими писателями, благодаря чему и дошли до нас.

During the first five years of operation of the WTO Agreements(i.e. 1995-1999), there were 1,229 anti-dumping initiations of which 651(or 53 per cent)
За первые пять лет действия соглашений ВТО( т. е. за период 1995- 1999 годов) из 1 229 начатых антидемпинговых дел 651 дело(

a world with hierarchies and initiations, where the boy who was second in command had acne on his face,
в мире с иерархиями и инициативами, где парень, который был вторым в команде, имел прыщи на лице,

And as the Mysteries were performed and the Initiations took place in that Pyramid- for indeed it was built for that purpose- it looks strange
И так как Мистерии проводились и Посвящения совершались в этой Пирамиде- ибо, действительно, она была построена для этих целей- то выглядит странным

placed it in the custody of the Grand College of Rites;"there would be no initiations and the Rite would remain dormant as far as extension of its membership
передан в Великую коллегию ритуалов; чтобы не было больше ни одного посвящения и устав оставался бы в состоянии покоя, пока кто-либо не озаботится расширением его членского состава

it is on this"knowledge" that the programme of the Mysteries and of the series of Initiations was based: hence, the construction of the Pyramid, the everlasting record and the indestructible symbol of these Mysteries and Initiations on Earth, as the courses of the stars are in Heaven.
была основана программа Мистерий и ряда Посвящений: отсюда построение Пирамиды, вечного рекорда и нерушимого символа этих Мистерий и Посвящений на Земле, подобно тому, как прохождение звезд является таковым в небесах.

statistics of racist incidents, closely resemble those"initiations into the skinhead movement' which were widespread five or six years ago, when a single individual,
очень похожа на распространенное 5- 6 лет назад" посвящение в скинхеды", когда на человека неславянской внешности без всякой видимой причины нападает одиночка,

in which all the rules of proportion are those anciently taught at Initiations, if they would acquaint themselves with this truly divine art,
где все правила пропорций соответствуют тем, что в древности сообщались при Посвящении, если хотят ознакомиться с этим истинно божественным искусством

submissions of individual complaints and initiations of inquiries, as well as of the increase in the deliberation time needed when there is an expansion in the membership of a treaty body.
числа представляемых государствами- участниками докладов и индивидуальных жалоб и инициируемых расследований и увеличения потребности во времени для проведения обсуждений при расширении состава того или иного договорного органа.

Initiation ritual common in Russian prison gangs.
Ритуал посвящения в русских тюремных бандах.

Initiation rites can be found in all major cultures.
Обряды посвящения можно обнаружить во всех основных культурах.

How do water initiation rites influence a person from a psychological point of view?
Как обряды посвящения водой влияют на человека с психологической точки зрения?

Esoteric initiation sacraments used to be called serpents as serpents snakes.
Эзотерические таинства посвящения именовались« змиями».

So after initiation try to meditate as much as you can.
Так вот, после посвящения старайтесь как можно больше медитировать.