НОВАТОРСКИЙ - перевод на Английском

• innovative
• novel
• innovation
• groundbreaking
• pioneering
• pioneer
• inventive
• innovatory
• to innovate

Примеры использования Новаторский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот курс- экспериментальный и новаторский.
This is an experimental and innovative under graduate course.

Несколько этих рекомендаций носят новаторский характер.
Some of these recommendations are innovative.

План действий- это новаторский проект.
The action plan was an innovative project.

pioneering и новаторский, и устойчивое управление.
pioneering and innovative, and sustainable management.

конкрет- ный и новаторский документ.
specific and innovative document.

Создан Müster косметики для салонов красоты, новаторский дух.
Created by Müster Cosmetic for beauty salons, innovative spirit.

Это новаторский и мужественный шаг.
This is an innovative and courageous move.

Театр- променад- это новаторский экспериментальный формат взаимодействия театра со зрителем, придуманный в Великобритании.
Promenade theatre is an innovative experimental format of interaction between theatre and audience.

Привлекают не только новаторский запатентованный дизайн и лимитированный выпуск,
Attract not only an innovative patented design

ЮНЕП использовала новаторский подход к подготовке
UNEP has used an innovative iterative approach to develop

Поэтому представителям власти потребовался новаторский подход, который нанес бы сокрушительный удар по оппозиции.
Therefore, the authorities probably needed an innovating approach to shake the opposition.

Аналогичным образом Совместная концепция для Сьерра-Леоне представляет собой новаторский и всеобъемлющий подход к миростроительству.
Similarly, the Joint Vision represented an innovative and comprehensive approach to peacebuilding.

Прекрасный пример современной архитектуры, который подчеркивает новаторский, международный характер Barco.
A fine example of modern architecture that underscores the innovative, international nature of Barco.

Безусловно, это был новаторский проект, предназначенный для испытания разрабатываемой методологии МАГАТЭ по самооценке культуры ядерной безопасности.
Indeed, it was a pioneering project to put to test the emerging IAEA methodology for selfassessment of nuclear security culture.

которое рассматривается как новаторский способ переориентации ресурсов на цели социального развития,
which is seen as a novel way to reorient resources towards social development,

В начале 2017 года отца Джоэля пригласили провести новаторский« курс понимания культуры» для группы религиозных женщин.
Early in 2017, Father Joel was invited to conduct a pioneering“cultural appreciation course” for a group of religious women.

Новаторский потенциал и компетентность в области комплектующих для первичного оснащения являются залогом нашей высокой репутации
Innovation and expertise in the field of original equipment provide the basis for the high level of popularity

Наш новаторский подход основан на новом физико-химическом принципе, в котором терапевтический фермент помещается в матрицу наночастиц особым образом- методом энтрапирования.
Our novel approach is based on the new physicochemical principle in which the therapeutic enzyme is placed in the nanoparticle matrix in a special way- entrapped.

Кипрский потребитель принял этот новаторский магазин, и за очень короткое время SUPERHOME CENTER стал частью повседневной жизни.
The Cypriot consumer embraced this pioneering store and in very little time, SUPERHOME CENTER had become part of everyday life.

Еще в 2010 году в Сенегале был принят новаторский закон, установивший абсолютное равенство мужчин
In 2010, Senegal had passed a groundbreaking law establishing absolute gender parity in elected