Примеры использования Новаторства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv разработка проектов, стимулирующих дух новаторства среди предпринимателей.
Developing projects that boost the spirit of innovation among entrepreneurs.Во всех профессиональных аспектах налицо высокие темпы новаторства.
The pace of innovation is good in all professional aspects.В этом году SECO/ WARWICK снова подтвердил свою сильную позицию новаторства.
This year, SECO/WARWICK have confirmed again their strong position of the innovator.Сложные материал без потери классическую традицию новаторства.
Sophisticated material without losing the classical tradition of innovation.Коаксиальный спуск автоматический механизм, не теряя традиции новаторства.
Coaxial escapement automatic movement without losing the tradition of innovation.Проект является воплощением новаторства.
The project is the embodiment of innovation.Мы добиваемся этого за счет включения наших корпоративных ценностей- производительности, новаторства и доверия- во все аспекты нашей повседневной деятельности.
We accomplish this by incorporating our Company Values- Performance, Innovation and Trust- into all aspects of our daily business life.Участники согласились с тем, что построенное на принципах подотчетности, ответственности, новаторства и равноправия партнерство играет чрезвычайно важную роль с точки зрения применения комплексных подходов к устойчивому развитию.
It was agreed that accountable, responsible, innovative and equal partnerships are crucial for integrated approaches to sustainable development.природа их первоначальной работы потребует значительного новаторства и творчества.
the nature of their initial work will require significant innovation and creativity.адаптации и новаторства, а также стимулирует приток знаний
В связи с этим основной темой для обсуждения станет соотношение традиций и новаторства в самых разных аспектах.
Hence the main topic for discussion: the correlation between traditions and innovation in various aspects.Они сошлись во мнении о том, что мировая экономика должна опираться на принципы открытости, новаторства, устойчивости и справедливости.
They shared a vision of a world economy that is open, innovative, sustainable and fair.Под предпринимательским потенциалом понимаются возможности для внедрения новых производственных структур и новаторства, которые, выполняя функции движущих сил,
Entrepreneurship capacity refers to the introduction of new productive combinations and innovations acting as driving forces,Но мне вот думается, что тут все же имеют место кое-какие элементы новаторства, которые заслуживают нашего внимания.
But I still believe that there are some innovative elements which deserve our attention.так же специфики форм, новаторства и качественной сборки.
as well as for the shape peculiarities, innovation and quality assembly.Партнерские связи и сети, развиваемые в интересах биотехнологического новаторства в сельском хозяйстве
Partnerships and networks in biotechnology innovations related to agricultureнапряженной работы и новаторства. Через что вам не придется пройти.
blood and sweat and innovations that you don't have to go through.В некоторых случаях ТНК могут косвенно способствовать технологическому прогрессу благодаря развитию новаторства и изменению характера потребления.
TNCs may, in some cases, contribute indirectly to upgrading technologies as innovations emerge and consumption patterns change.Ведь Blancpain остается верным традиции новаторства, о чем свидетельствует бесчисленное множество часовых усложнений, изобретенных на протяжении многих лет.
Blancpain remains loyal to its tradition of innovation, as testified by the countless horological complications invented over the years.синтез традиций и новаторства( на материале изданий 2016 г.)// Финно-угорский мир.
sintez traditsii i novatorstva(na materiale izdanii 2016 g.) Modern mordovian literature.
