Примеры использования Новаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае, когда новаторы связаны с такими иерархическими технологическими системами производства, как службы коммунального хозяйства,
Степень развития инноваций зависит также от той" экосистемы", частью которой являлись новаторы.
The extent to which innovation could be nurtured depended also on the ecosystem of which the innovators were part.предприниматели и новаторы для презентации венчурных проектов в следующих категориях.
entrepreneurs and innovators to present venture projects in the following categories.В то же время мы можем создать среду и условия, в которых новаторы будут чувствовать себя комфортно,
We can, however, create an environment and conditions in which the innovators will thriveамериканцы сделали это, потому что они новаторы, они предприниматели, они видят возможность с точки зрения потребителей в Соединенных Штатах
people did it, because they're innovators, they're entrepreneurs, they see an opportunity with the consumer in the United States,Новаторы помогают разработать подход,
The innovators help to design an approach,Новаторы»- российский научно-фантастический мультсериал производства студии ООО« Частные Технологии»,
Novators(Russian: Новаторы, translit. Novatory) is a Russian popular-science cartoonМы только видим начало использования голограмм, а новаторы и разработчики продолжают совершенствовать технологии.
We are only seeing В начале своего пути они зарекомендовали себя как новаторы своего жанра, а создав 9 полноформатных альбомов, закрепили за собой звание самой влиятельной блэк- метал формации в мире!
At the start of their music path they recommended themselves as pioneers of their genre, but after making 9 full format albums they secured the title of the most influential black-metal formation in the world!как" Кандидаты в члены советов"," Обучение навыкам руководящей работы"," Маяк"," Учебное предприятие" и" Женщины- новаторы.
i fokus(Focus on Women), which includes programmes such as Board Candidates, Leadership Mentors, Lighthouse, Academic Enterprise and Innovative Women.Как новаторы и мировые лидеры в предоставлении решений для металлургических предприятий,
К 70- 80 годам художники- новаторы в области телекоммуникаций представили экспериментальное коллективное повествование,
By the 1970s and 1980s, pioneering artists of telematic art made experiments of collective narrative,изготавливаем наши тормозные диски как сбалансированную часть общей тормозной динамики, и мы, как новаторы, всегда работаем над тем, чтобы предоставить Вам новые усовершенствования в технологии производства дисков.
build our brake discs to be a balanced part of the overall braking dynamic, and we're innovators, always working to give you new enhancements in disc technology.земельными ресурсами и/ или содействия правоприменительной практике играют также и органы национального, местного и районного уровня, традиционные лидеры и предприниматели- новаторы.
traditional leaders and innovative entrepreneurs are playing an important role in identifying programme resources for sustainable land management and/or promoting law enforcement.Но среди всех известных новаторов есть и настоящие экспериментаторы.
But among all known innovators there are real experimenters.Быть новаторами и применять свой мандат для более эффективного предупреждения пыток.
Be innovative and apply their mandates in a way that leads to most effective prevention of torture.Сблизившись с художниками- новаторами, объединившимися в" Союзе молодежи", особенно с К.
Having become acquainted with the artists, innovators, united in the"Union of Youth", especially K.Будучи рискованными людьми, новаторами и управляющими, предприниматели составляют основу рынка.
Entrepreneurs are risk takers, innovators and managers, and they constitute the core of the market.Будьте новаторами и думайте нестандартно.
Be innovative and think outside of the box.Творцов и новаторов скоро вообще не будет.
Creators and innovators soon disappear.
