НОВАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ - перевод на Английском

• new state
• new public
• new national
• new governmental

Примеры использования Новая государственная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Омбудсмен отметил, что 31 июля 2008 года была принята новая Государственная концепция поддержки журналистов, устанавливающая принципы государственной поддержки журналистов
The Ombudsman noted that the new State Concept of Support for Journalists was adopted on 31 July 2008, setting out principles

Новая государственная корпорация" Юго-западные железные дороги",
The new State Corporation South-Western Railway,

именно поэтому в Казахстане недавно была утверждена новая государственная программа инновационного промышленного развития для диверсификации экономики
crucial for developing countries, and for that reason a new State programme for innovative industrial development to diversify the economy

Из-за того, что политические процессы 1990- х и 2000- х в Грузии были достаточно хаотичными, новая государственная политика памяти не носила систематического характера и не была направлена на какую-то конкретную аудиторию.
In Georgia, due to the chaotic political processes of the 1990s and the beginning of the 2000s, a new state politics of memory was not systematic or targeted.

Для чего это может быть решил, что это новая государственная собственность будет использована для возмещения государственным кредиторам с ценными бумагами,
For which this could be decided That Was the new state property would be used to reimburse the state creditors with securities,

является положительным элементом, как и новая Государственная комиссия по делам этнических меньшинств,
as was the establishment of the new State Ethnic Affairs Commission,

в рамках которой в августе 2000 года была создана новая государственная компания" Автодорожный технический центр.
with technical and regulatory functions, in the framework of which a new State-owned company, the Road Technical Center Ltd, was created in August 2000.

На сегодняшний день разработана новая Государственная программа противодействия торговле людьми до 2010 года, в которую, согласно рекомендациям,
A new State programme to combat trafficking in persons in the period up to 2010 has now been formulated;

Новая государственная политика в области здравоохранения неразрывно связана также с другими аспектами развития человека
The new public policies in the field of health also work in synergy with other aspects of human development

Мы почти с нуля создали новые государственные, общественные и политические учреждения.
Almost from scratch, we created new state, public, and political institutions.

Это" новое государственное управление" характеризуется,
This"New Public Management" is characterized,

Создан новый государственный механизм Российской Федерации.
A new State system has been created for the Russian Federation.

Были созданы новые государственные органы и введены в действие новые законы.
New governmental bodies have been established and new laws introduced.

Разработка новой государственной политики в области здравоохранения
Creating a new public policy on health

Открыло 45 новых государственных образовательных учреждений;
Opened 45 new State educational establishments;

Создание новых государственных детских садов;
Setting up of new public nursery schools;

Принятие новой Государственной Конституции.
Adoption of the new State Constitution.

Строительство 36 новых государственных школ в каждой из муниципий страны;
Building 36 new national schools in 36 municipalities in the country;

Приятно отметить, что эти новые государственные служащие были набраны на экзаменационной основе.
It is encouraging to note that these new public servants were recruited by examination.

Требования нового государственного стандарта, предъявляемые к кабине, выполнялись полностью.
New state standard to cab for was fully met.