NEW STATE - перевод на Русском

• новый штат
• новое государство
• новой государственной
• новое состояние
• молодое государство
• нового государства
• новым государством
• новых государственных
• нового государственного
• новому государству
• новая государственная
• новому состоянию
• нового состояния
• новом штате

Примеры использования New state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pakistan commended Sudan for extending all possible assistance to establishing the new state.
Пакистан высоко оценил оказание Суданом всей возможной поддержки для создания нового государства.

Furthermore, at the constitutional level, a new State Constitution has been promulgated.
Кроме того, что касается конституционных норм, то была обнародована новая государственная Конституция.

After the collapse of the Austro-Hungarian Empire, Slovakia formed into a new state- Czechoslovakia.
После распада Австро-Венгерской империи Словакия перешла в новое государство- Чехословакию.

To adapt to the new state, the body requires rest.
Чтобы адаптироваться к новому состоянию, организм требует отдыха.

Despite the unification both parts of the new state retained their formed judicial system.
Несмотря на объединение, обе части нового государства сохранили свою судебную систему.

From 1919 the building contained the New State Gallery.
С 1919 г. в здании находилась Новая государственная галерея.

The United States was among the first foreign powers to recognize the new state.
Соединенные Штаты стали одной из первых иностранных держав среди признавших новое государство.

You may be able to file for child support in your new state.
Возможно вам нужно подать иск в новом штате.

The change leads to a transition to a new state.
Изменение приводит к переходу к новому состоянию.

Union of Lublin in 1569 created the new state, the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Люблинская уния в 1569 году создала новое государство, Речь Посполитую.

On 9 July 2011 a new State was born before the eyes of the entire world.
Июля 2011 года на глазах у всего мира родилось новое государство.

Almost from scratch, we created new state, public, and political institutions.
Мы почти с нуля создали новые государственные, общественные и политические учреждения.

The identity construction of a new state is a complex process requiring special instruments.
Конструирование идентичности в новом государстве- это комплексный процесс, требующий использования специальных инструментов.

In the process of building up a new state, secure envorinment plays a primary role.
В условиях построения новых государств, создание безопасной среды играет решающую роль.

A new State system has been created for the Russian Federation.
Создан новый государственный механизм Российской Федерации.

In 2009 the Government approved new State regulations governing the network of health-care establishments.
В 2009 году Правительством утвержден новый государственный норматив сети организаций здравоохранения.

His Government had set up a new State programme to resolve the post-Chernobyl problems.
Правительство Беларуси разработало новую государственную программу, направленную на поиск решения постчернобыльских проблем.

A new state mechanism has been created for Turkmenistan.
Создан новый государственный механизм Туркменистана.

The new State Court will be operational on 1 January 2003.
Новый Государственный суд начнет функционировать 1 января 2003 года.

I know how to build an entirely new state system.
я знаю, как построить принципиально новую государственную систему.