Примеры использования Нового строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2001 году объем нового строительства составлял примерно 40% от соответствующего показателя 1990 года.
Residence Al Amane, нового строительства квартира в тихом районе в северо-западу от Марракеша,
Residence Al Amane, new-build apartment in quiet area in the north west of Marrakech,На наш взгляд, такие проекты являются хорошей альтернативой проектам нового строительства как по затратам, так и по результативности.
We see these projects as a good alternative to greenfield projects in terms of both cost and efficiency.не входящие в программу комплексного технического перевооружения, реконструкции и нового строительства,- всего 67 подстанций.
Уютный дом нового строительства находится недалеко от одного из лучших пляжей побережья Коста Брава, бухта Cala Canyelles.
This newly built charming villa is located near one of the most beautiful beaches of the Costa Brava, Cala Canyelles.которые включали не только участки нового строительства рис.
which concerned not only new construction sites Fig.Внутрикорпоративной задачей инжинирингового комплекса будет являться оптимизация сроков и стоимости реализуемых проектов нового строительства.
The corporate task for the engineering complex will be to optimize the terms and cost of greenfield projects it implements.Домов в микрорайоне" Ривьера" располагает несколькими Кейп- код нового строительства, а также новой современной резиденции.
The homes in the Southwest Riviera neighborhood include several cape cod new construction, as well as не дала стимулов для нового строительства.
has it provided an impetus to new construction.Возможные меры такого рода включают ведение нового строительства за пределами районов,
Possible measures include building new developments outside of risk areas,Могут предусматриваться конкретные критерии для распределения возможностей в сфере нового строительства, включая обязательства по ВД.
Explicit criteria may be set for the allocation of new built opportunities, including UA obligations.Одним из преимуществ покупки нового строительства, является то, что большинство из этих свойств должны соответствовать энергетической сертификации.
One of the advantages of buying in new building in new building is that most of these properties must comply with energy certification.Это исключительный дом из камня и дерева нового строительства, расположенные в долине San Pedro, между Педраса
It is an exceptional house made Территория нового строительства будет подлежать приемке
A greenfield construction site will be commissionedВилла нового строительства, 146 м2, 3 спальни от 12 до 15 м2,
Villa of new construction, 146 m2 built,Стоимость нового строительства- предпочтительно в Европе,
Cost of greenfield construction, preferably in Europe,Показаны преимущества нового строительства в сравнении с реконструкцией существующих зданий, сетей, оборудования.
The advantages of new construction compared to the upgrade Приведен опыт разработки проектной и рабочей документации нового строительства и реконструкции канализационных очистных сооружений для четырех нефтеперерабатывающих заводов.
Эта полностью меблированная вилла нового строительства с телевизором с плоским экраном,
This fully furnished Villa is of new construction with flat screen tv;s,Комплексное проектирование электротехнической части нового строительства, расширения, реконструкции
Integrated design of electrical part for a new construction, expansion, modernization,
