НОВОЕ ПЕРЕХОДНОЕ - перевод на Английском

• new transitional

Примеры использования Новое переходное на Русском языке и их переводы на Английский язык

по вопросам развития и Африканского союза всемерно поддерживать новое переходное федеральное правительство в целях продвижения вперед процессов установления мира и примирения;
African Union member States to support fully the new Transitional Federal Government to move the peace and reconciliation processes forward;

Эти два места еще не заняты, несмотря на то, что новое Переходное правительство было создано в апреле 1995 года.
These seats have not yet been filled, although the new Transitional Government was installed in April 1995.

Ожидается, что эта рекомендация будет выполнена, когда будет сформировано новое переходное правительство после подписания инициативы СССЗ.
It is expected that this recommendation will be implemented with the establishment of a new transitional Government following the signing of the GCC initiative.

Рабочая группа приняла новое переходное положение для переносных цистерн новому испытанию на динамический удар в продольном направлении, предписанному в разделе 41 Руководства по испытаниям и критериям см. приложение 1.">
The Working Party adopted a new transitional provision for"UN" portable tanks

Новое переходное федеральное правительство также включило безопасность в число своих самых главных приоритетов
The new Transitional Federal Government has also stated that security is among its highest priorities,

На политическом уровне новое переходное правительство объединяет представителей всех политических течений,
At the political level, the new transitional Government was bringing together all political expressions,

Полученные мною сообщения свидетельствуют о том, что новое переходное правительство пользуется полной поддержкой всех ключевых политических руководителей Либерии,
The reports I have received indicate that the new transitional government enjoys the full support of all the key political leaders of Liberia,

Хотя новое переходное федеральное правительство,
Although the new Transitional Federal Government,

приняли решение создать новое переходное правительство.
decided to form a new transitional Government.

Европейский союз призывает новое переходное правительство принять необходимые меры для достижения целей переходного периода, сформулированных в Преторийских соглашениях от 17 декабря 2002 года,
The European Union calls on the new Transitional Government to take the necessary action to achieve the objectives of the transitional period as laid down in the Pretoria agreements of 17 December 2002,

выразив уверенность в том, что новое переходное правительство Ирака будет способствовать решению этого вопроса,
voicing confidence that the new Transitional Government of Iraq would help to resolve the issue,

государства- члены Межправительственного органа по вопросам развития полностью поддержать новое переходное федеральное правительство Сомали;
member States of the Intergovernmental Authority on Development to support fully the new Transitional Federal Government of Somalia;

настоятельно призвали новое переходное правительство уделить особое внимание подготовке демократических выборов, ведущих к восстановлению конституционного порядка до конца этого года.
urged the new Transitional Government to prioritize preparations for democratic elections leading to the restoration of constitutional order before the end of the year.

какой-либо компетентной соседней стране до тех пор, пока новое переходное правительство не получит формальных полномочий на выполнение этих функций и не будет способно выполнять их.
to a competent neighbouring country until such a time that the new transitional government is technically competent and capable of undertaking these responsibilities.

государства-- члены Межправительственного органа по вопросам развития полностью поддержать новое переходное национальное федеральное правительство Сомали;
States members of the Intergovernmental Authority on Development to fully support the new Transitional National Federal Government of Somalia;

Включить следующие новые переходные меры.
Add the following new transitional measures.

Включить новые переходные меры следующего содержания.
It was decided to add the following new transitional measures.

Включить новую переходную меру следующего содержания.
Insert the following new transitional provision.

Добавить следующие новые переходные меры.
Add the following new transitional measures.

Добавить новую переходную меру.
Add the following new transitional measure.