Примеры использования Новой компьютеризированной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
с которыми столкнулись операторы автомобильных перевозок на внешних границах ЕС после введения новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС/ МДП)
road transport operators at в основном в результате введения Новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС)
mainly due to как это делается в рамках новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС),
как это делается в рамках новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС),
as is being done in the New Computerized Transit System(NCTS),(b)как ожидается, будут получены от Новой компьютеризированной транзитной системы ЕС( НКТС),
together with expected inputs from the EU New Computerised Transit System(NCTS), the World Customs Organization(WCO)как это делается в рамках новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС),
as is being done in the New Computerized Transit System(NCTS),(b)как это делается в рамках новой компьютеризированной транзитной системы( НКТС),
as is being done in the New Computerized Transit System(NCTS),(b)Для этой цели полиция создала новую компьютеризированную систему.
Accordingly, the Police established a new computerized system designated for this purpose.В 1994 году в эксплуатацию вводится новая компьютеризированная система запроса платежей.
A new computerized payment request system is being introduced in 1994.В этой области можно отметить расширение применения новых компьютеризированных методов управления.
Goods traffic The increased use of new computerized management procedures may be noted here.Во всех учреждениях, оказывающих первичную медико-санитарную помощь, будут установлены новые компьютеризированные системы медицинской информации
The new computerized health management information systemКроме того, Секретариат внедрил новые компьютеризированные программы оценки работы персонала системы служебной аттестации( ССА)
The Secretariat has also implemented new computerized programmes for evaluation(the performance appraisal system(PAS))Была введена новая компьютеризированная система обслуживания клиентуры,
A new computerized client service management system was implemented,Государствам следует обеспечивать, чтобы новые компьютеризированные информационные системы услуг, предоставляемых населению, были с самого начала их использования или в результате необходимой адаптации доступными для инвалидов.
States should ensure that new computerized information and service systems offered to the general public are either made initially accessible or are adapted to be made accessible to persons with disabilities.требуется новое сопоставление сообщений eTIR и новая компьютеризированная транзитная система НКТС.
a посещение нового компьютеризированного центра оповещения пожарной бригады Гамбурга.
visit to the new computerized alert centre of Комиссия выразила удовлетворение по поводу новых компьютеризированных баз данных по вопросам рождаемости
The Commission was pleased to learn about the new computerized databases on fertility and family planningОн отмечает, что в настоящее время контроль за ходом выполнения рекомендаций УСВН обеспечивает новая компьютеризированная система; он надеется,
He noted that a new computerized monitoring system now tracked the implementation of the recommendations of OIOS; he hoped thatЭто позволяет использовать в Андорре новую компьютеризированную транзитную систему( НКТС)-- таможенную процедуру,
This allows the New Computerised Transit System(NCTS/NSTI), a customs procedure applicable to transit documentsсмарт- карточки, новая компьютеризированная транзитная система( НКТС)
Smart Card technology, the New Computerized Transit System(NCTS)
