КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• computerized
• computer-based
• computerised

Примеры использования Компьютеризированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

установка системы хранения судебных дел, включая компьютеризированный архив, являются теми двумя проектами,
installation of a court case management system, including a computerized archiving system,

Администрации следует обновлять список консультантов, с тем чтобы облегчить включение его в общий компьютеризированный список консультантов, создаваемый Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби.
The Administration should update the roster of consultants to facilitate inclusion in the computerized central roster being developed by the United Nations Office at Nairobi.

Комплексный компьютеризированный контрольный перечень вопросов для самооценки представляет собой основной инструмент для сбора информации о мерах по осуществлению
The comprehensive, computer-based self-assessment checklist is the basic tool for gathering information on the implementation measures and the backbone of

Анализатор гематологический компьютеризированный Unicell позволяет обнаружить самые ранние признаки отклонений
Unicell hematological computer-controlled analyzer facilitates detection of the earliest deviation signs

Был составлен компьютеризированный централизованный реестр консультантов,
The computerized central consultant roster, jointly managed by UNDP,

представления доклада во исполнение пункта 19 а и последующих пунктов компьютеризированный национальный реестр для учета
by the time a report is submitted pursuant to paragraph and thereafter, a computerized national registry to account for

Хотя ЮНФПА вел компьютеризированный список международных консультантов,
Although UNFPA maintained a computerized international consultants' roster,

внедрение Системы управления закупками и запасами( СУЗЗ) даст возможность применять новый компьютеризированный модуль для закупок и инвентарного учета, что позволит Агентству представлять информацию о стоимости неиспользованного расходуемого имущества.
inventory management system would allow for the adoption of a new procurement and inventory software module which would enable it to report on unused expendable property values.

установки системы хранения судебных дел, включая компьютеризированный архив, и обеспечения защиты жертв и свидетелей.
installation of a court case management system, including a computerized archiving system, and victim and witness protection.

оценке ЮНФПА вел компьютеризированный список международных консультантов, который на ежегодной основе обновлялся
Evaluation Division maintained a computerized international consultants' roster which was updated

представления доклада в соответствии с пунктом 6 ниже и последующими пунктами компьютеризированный национальный реестр для учета
by the time a report is submitted pursuant to paragraph 6 below and thereafter, a computerized national registry to account for

в стране создан центральный компьютеризированный полицейский регистр, однако в настоящее время выясняется,
the State party informed it that a computerized central police registry had been established,

до времени представления доклада во исполнение пункта 33 а и далее,] компьютеризированный национальный реестр для учета
is submitted pursuant to paragraph(a) and thereafter,] a computerized national registry to account for

к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 ниже и далее,] компьютеризированный национальный реестр для учета
by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2 below and thereafter,] a computerized national registry to account for

Департамент разработал компьютеризированную базу данных для сбора,
The Department has developed a computerized database to collect,

Система включает компьютеризированную аппаратуру контроля
The system includes computerized control equipment

Компьютеризированное редактирование, включая редактирование на экране монитора.
Computer-based editing, including editing on-screen.

Погодная станция оснащена компьютеризированной системы, созданной Mr.
Weather station equipped with computerized system created by Mr.

Внутренний контроль в компьютеризированных бизнес- системах;
Internal control in computer-based business systems;

Оказывает поддержку в разработке компьютеризированных информационных систем
Provides support in the development of computerized information systems