A COMPUTERIZED - перевод на Русском

• компьютеризированной
• компьютеризованной
• автоматизированной
• электронного
• компьютеризированную
• компьютеризированный
• компьютеризированная
• компьютеризованный
• компьютеризованного

Примеры использования A computerized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade and Labour Policies for the oPt, through a computerized econometric model considering the impact of policies including trade,
политики в сфере труда для ОПТ на основе компьютеризированной эконометрической модели, учитывающей воздействие мер политики,

As the Ad hoc Group had not been able to further specify details of a computerized TIR procedure,
Поскольку Специальной группе не удалось конкретизировать детали компьютеризированной процедуры МДП и последствия, которые она может иметь для различных заинтересованных участников,

in the absence of a computerized networked system or database among border control
в отсутствие компьютеризованной системы и базы данных у органов пограничного контроля

It does not preclude, however, the use of an advance electronic export Goods declaration within a computerized TIR procedure in the future,
Однако она не исключает возможности использования предварительной электронной грузовой экспортной декларации в рамках компьютеризированной процедуры МДП в будущем,

international level can be included in the development of a computerized TIR procedure.
международном уровне, можно использовать при разработке компьютеризованной процедуры МДП;

the groundwork has been laid for a computerized results-tracking system.
была заложена основа для автоматизированной системы отслеживания результатов.

The Board considers that introduction of a computerized integrated management information system would not only improve the operational performance of the ICSC secretariat,
Комиссия считает, что внедрение компьютеризированной комплексной системы управленческой информации не только приведет к совершенствованию оперативного функционирования секретариата КМГС, но и к улучшению обмена

would not be able to happen in a computerized TIR environment.
подобные случаи вряд ли будут возможны при применении компьютеризованной процедуры МДП.

the second concerning development of a computerized statistical information system(ESIS) at ESCAP.
второй- создания в ЭСКАТО автоматизированной системы статистической информации ЭСИС.

The national single window project is an ongoing project involving a computerized Internet-based system that allows entities involved in trade to lodge information
Осуществляемый в настоящее время национальный проект<< одного окна>> представляет собой компьютеризированную интернет- систему, которая позволяет участвующим в

the FDA approved a computerized cognitive test system as the primary outcome variable in two pivotal phase III studies of the effects of D-Cycloserine in AD 40.
FDA одобрил компьютеризированной познавательную тест-системы, как основной переменной исхода в двух ключевой фазе III исследования эффектов D- циклосерин в н. э.

financial accounting, with the installation of a computerized Financial Management Information System and development of a computerized Human Resource Management Information System.
финансовой отчетности на основе внедрения автоматизированной информационной системы управления финансовой деятельностью и разработки автоматизированной информационной системы управления людскими ресурсами.

resources from voluntary contributions continue to be utilized to fund the establishment of a reference library, a computerized archiving system
предоставляемые в виде добровольных взносов, по-прежнему используются для финансирования создания справочной библиотеки, компьютеризованной архивной системы

the Advisory Committee was informed that the Secretariat had purchased a computerized costing system which would significantly facilitate costing of printing
секретаря Консультативный комитет был информирован о том, что Секретариат закупил компьютеризированную систему калькуляции расходов, которая существенно облегчит калькуляцию

by the time a report is submitted pursuant to paragraph and thereafter, a computerized national registry to account for
представления доклада во исполнение пункта 19 а и последующих пунктов компьютеризированный национальный реестр для учета

Constructively contributing to the development of a legal framework that would enable progressive implementation of a computerized TIR procedure;
внесения конструктивного вклада в формирование правовой базы, которая позволит обеспечить постепенное внедрение компьютеризированной процедуры МДП;

Twenty-five countries have been integrated in a computerized multilingual information system to be used by Governments to monitor the licit movement of drugs,
Создана компьютеризированная многоязычная информационная система, которая охватывает 25 стран, предназначенная для использования правительствами в целях мониторинга законного оборота наркотиков

The Board had recommended that the ICSC secretariat introduce a computerized integrated management information system in active coordination with organizations of the United Nations common system with a view to improving the current procedures for data collection, transmission and processing.
Комиссия ревизоров рекомендовала Секретариату КМГС внедрить компьютеризированную комплексную систему управленческой информации при активной координации с организациями общей системы в целях совершен- ствования нынешних процедур сбора, передачи и обработки данных.

Although UNFPA maintained a computerized international consultants' roster,
Хотя ЮНФПА вел компьютеризированный список международных консультантов,

demonstrating realizing the benefits of a computerized TIR procedure;
также демонстрирования реализации преимуществ компьютеризированной процедуры МДП;